...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >'Eine solche Aufholjagd gab es noch nie'
【24h】

'Eine solche Aufholjagd gab es noch nie'

机译:'这样一个吸引人的狩猎从未如此'

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Die Verbesserung in der zweiten Sai-sonhälfte war einfach enorm", sagt Dr. Ulla Ertelt von HML Modemarketing bei der Vorstellung der Ergebnisse für F/S 2021. Das Frankfurter Marktforschungsunternehmen untersucht exklusiv für die TextilWirtschaft viermal jährlich die Konsumausgaben der Verbraucher. Dabei werden 2200 Haushalte befragt, die sich in die Segmente gehobener Markt, Markt der Mitte und Preismarkt einteilen. „Eine solche Aufholjagd gab es noch nie", sagt Ertelt. Der Blick in die Zahlen verdeutlicht die einmalige Entwicklung. Lag die Nachfrage nach DOB mengenmäßig aufgelaufen Ende Mai noch knapp 15 % unter dem Vorjahreszeitraum, endet F/S 2021 jetzt mit einem mengenmäßigen Plus von 1,7 % im Vergleich zu F/S 2020. In der HAKA zeigt sich ein ähnliches Bild. Hier zog die Nachfrage sogar noch stärker von minus 15,3 % Ende Mai auf plus 3,4% Ende Juli an. „Im Juni gab es einen Run auf die Sommerware", sagt Ertelt. Gerade sommerliche Warengruppen wie Kleider, Röcke, aber auch Jeans holten auf. Auch die angezogenere Mode sei angesichts wieder stattfindender Events wie Hochzeiten stärker nachgefragt worden. „Die Gewinner der Saison sind in der DOB aber eindeutig Jerseys", so Ertelt. Generell würden knapp die Hälfte aller T-Shirt-Umsätze in der F/S-Saison in der zweiten Saisonhälfte gemacht. Mit einem Mengenplus von 8,3 % und einem Wertplus von 4,2 % haben sie in diesem Jahr besonders stark zugelegt. Mehr Variationen in Drucken und Passformen haben das T-Shirt-Angebot vergrößert, so Ertelt. Gleichzeitig halte der Trend zu unkomplizierter Bekleidung an.
机译:第二个Sai Pop一半的改善是巨大的,“ULLA博士从HML Mummarketing展示了F / S 2021的结果。法兰克福市场研究公司每年专门检查纺织经济的纺织经济,每年一次消费消费者的支出。有2200户采访,分为高档市场,中心和价格市场市场的细分。“从来没有如此迷惑的狩猎,”解释说。这些数字的视图说明了独特的发展。如果在最终可能达到DOB的需求仍然达到前一年的同一时期的15%以下,则与F / S 2020相比,F / S 2021目前的定量增加1.7%。在Haka,类似的图为表明。在这里,在7月底,5月底的5月15.3%的需求甚至更多。 “6月份,夏天有一场跑道,”说明的夏天。特别是夏天产品组,如连衣裙,裙子,但牛仔裤也捡起来。也是暗示的时尚在过去的婚礼之类的事件中被询问了更多。 “本赛季的获胜者在DOB中,但清晰的球衣,”说。一般来说,在F / S赛季的所有T恤销售的一半之内将在本赛季的下半年进行。数量加上8.3%,值得增加4.2%,你今年特别强劲。如此解释,印刷品和适合人员的更具变化会扩大了T恤系列。与此同时,趋势坚持无双衣服。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2021年第36期|8-9|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号