...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >75 Jahre TextilWirtschaft
【24h】

75 Jahre TextilWirtschaft

机译:75年纺织经济

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

TW: Herr Joop, die TextüWirtschaft feiert in diesem Jahr ihren 75. Geburtstag. Aus diesem Anlass würden wir gerne ein wenig mit Ihnen zurückblicken, aber auch nach vorne schauen und über die Zukunft der Mode philosophieren - gerade angesichts der aktuellen Entwicklungen. Wolfgang Joop: Erst einmal herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum. Ich schätze Ihr Medium sehr und erinnere mich noch an die Zeit, als ich Ihre frühere Chefredakteurin Eleonore Müller-Stindel bei den Haute Couture-Schauen in Paris oder bei der Alta Moda in Rom getroffen habe. Ich habe ja in dieser Zeit für die Welt am Sonntag geschrieben und gezeichnet. Die TextilWirtschaft war für mich damals fast wie ein Lehrbuch. Denn ich kam ja als Autodidakt in die Welt der Mode und wenn man direkt von der Kunsthochschule kommt, so wie ich, und dann mit dem Business-Aspekt konfrontiert wird, ist das ein ziemlicher Kulturschock. Da ist die TW wie ein Fels in der Brandung. Haute Couture, Alta Moda, handgefertigte Skizzen - das ist ja bereits ein kleiner Rückblick. Was hat denn in all dieser Zeit die Mode am tiefgreifendsten verändert? Es gibt heute ganz andere Technologien als damals, die den Arbeitsalltag grundsätzlich verändern. Ich sehe das an meinen neuen Assistenten, die alles digital machen. Die sofort erst mal mit Research starten, was es schon alles gab, bevor sie auf eine eigene Idee warten. Um dann doch festzustellen, dass es eigentlich schon alles gab.
机译:TW:乔普先生,文振庆祝今年的75岁生日。对于此之际,我们想回头一点点你,同时也期待和哲学思考关于时尚的未来 - 特别是鉴于目前的事态发展。沃尔夫冈·乔普:首先,在周年表示祝贺。我很欣赏你的媒体非常多,提醒我的时候,我在高级时装的前瞻性在巴黎或在阿尔塔莫达在罗马会见了她的前主编,首席埃莱奥诺雷穆勒 - Stindel。我写的,在此期间,为世界上周日绘制。纺织行业几乎就像是我的教科书。因为我来了在时装界一个自学成才的,如果你直接从艺术学校来,照我的,然后随着业务方面面临的,是一个相当的文化冲击。有没有像在冲浪摇滚的TW。高级时装,阿尔塔莫达,手工草图 - 这已经是一个小的审查。什么时尚已经改变了最深刻的在这么长的时间?今天有完全不同的技术,而不是随后,通常改变他们的日常工作。我看到我的新助理谁做的一切数字。现在有研究从现在开始,什么事你等待你自己的想法了。为了确定它已经都在那里。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2021年第15期|48-53|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号