首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >HOFFNUNG UND FRUST
【24h】

HOFFNUNG UND FRUST

机译:希望和沮丧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Aufatmen bei Esprit: Die Gläubiger haben dem Modekonzern alle Schulden erlassen, Esprit kann die Insolvenz in Eigenverwaltung Ende November verlassen. Lieferanten, Mitarbeiter, Sozialversicherer, Berufsgenossenschaften - und vor allem Vermieter haben auf ihre Forderungen verzichtet, damit Esprit weitermachen kann. „Mehr als 95% der Gläubiger haben dem Insolvenzplan zugestimmt, obwohl sie dadurch Geld verloren haben. Insgesamt ist der Schuldenschnitt signifikant", sagt Finanzchef Johannes Schmidt-Schultes im TW-Gespräch. „Die Alternative wäre gewesen, dass Esprit nicht weiter existiert hätte", so CEO Anders Kristiansen. Verbindlichkeiten gegenüber Banken habe das Unternehmen aus Ratingen nach wie vor nicht. Mit deutlich weniger Mitarbeitern und im wichtigsten Markt Deutschland nur noch mit halb so vielen Läden will Esprit ab Januar wieder durchstarten - mitten in der Wirtschaftskrise. „Der Schuldenschnitt bei Esprit hat zu einer kompletten Entschuldung geführt, während andere sich gerade neu verschulden müssen. Das sehen wir durchaus als Vorteil", glaubt der CFO. Esprit setzt auf eine bessere Qualität und höhere Preise, die zwischen 3% und 6% steigen sollen, sagt Kristiansen.
机译:在ESPRIT造成的罚款:债权人已向时装公司发出所有债务,ESPRIT在11月底留下自我管理的破产。供应商,员工,社会保险公司,职业协会 - 特别是房东已分发了他们的索赔,以便继续下去。 “超过95%的债权人同意破产计划,尽管他们已经亏钱了。总的来说,债务部分是显着的,“金融厨师Johannes Schmidt Schulte在TW-Talk上说道。”替代方案将是Esprit不会存在,“CEO否则克里斯蒂斯森说。银行的负债仍然没有公司从Ratingen获得。只有较少的员工和最重要的市场德国只有一半的商店,Esprit希望从1月再次开始 - 在经济危机中间。 “ESPRIT的债务部分导致了完全债务救济,而其他人则刚刚出现问题。克里斯蒂斯汀说,我们认为CFO,“相信CFO。埃普里特依赖于更好的质量和更高的价格,克里斯蒂斯汀说,这是较高的质量和更高的价格,涨幅在3%和6%之间。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2020年第45期|6-7|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号