首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Aufholjagd verzögert sich
【24h】

Aufholjagd verzögert sich

机译:追赶是延迟的

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

-11% Vorjahr:+3% Seitdem der Großteil der Läden Ende April wieder öffnen konnte, verbesserte sich die Umsatzentwicklung im stationären Modehandel Monat für Monat. Das Minus schmolz langsam ab. Im August wurde diese Entwicklung gebremst. Der TW-Testclub, das teilnehmerstärkste Panel im stationären Modehandel, meldet einen Umsatzrückgang von im Schnitt 11%. Im Juli waren es minus 10%. Im Juli war die Vorlage mit plus 1% etwas schwächer gewesen als jetzt für den August mit plus 3 %. An drei Viertel der POS lagen die Umsätze im vergangenen Monat unter Vorjahr. Ein Drittel der stationären Modehändler verzeichnete ein Umsatzminus von 20% und mehr. Der Umsatzverlauf im August war extrem volatil, was auch mit den starken Schwankungen bei den Vorlagen zu tun hat. Während die 33. und 34. Woche mit plus 14% bzw. plus 11% hohe Vorjahreswerte hatten, die nicht zu schaffen waren, meldete der TW-Testclub in der 35. Woche erstmals seit Januar wieder ein Plus. Die Umsätze stiegen im Schnitt um 4%, allerdings auf einer Vorlage von minus 17%. Dass dies lediglich eine optische Trendwende war, zeigt sich auch am Wochenergebnis für die 36. Woche: Im Schnitt sanken die Umsätze laut TW-Testclub um 10% im Vergleich zu 2019 (plus 1%).
机译:-11%上年:+ 3%以来,由于大多数商店可以在4月底再次开放,销售发展在静止时尚贸易月份有所改善。减去慢慢融化。这一发展在8月份酿造。 TW Test Club是一款固定式时尚贸易中的关键排名小组,报告平均销售额为11%。 7月,它减去10%。 7月,八月的模板比现在持续3%的模板比现在较弱。在第三季度的POS中,上个月销售额低于上年。一三分之一的静止时尚零售商纪录了销量减去20%等。八月的营业额非常挥发,这也处理了模板中的强烈波动。虽然第33周和第34周,但持续14%或加上11%的高年度数字,但在不创建的那些年度的数字,在35周之前首次报告了TW测试俱乐部,自1月份再次获得了第一次。销售额平均升至4%,但在17%的模板上。这只是一个光学通道,也显示了第36周的每周结果:在部分,TW Testclub的销售额与2019年相比下降了10%(加1%)。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2020年第37期|6-7|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号