...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Aus guten Gründen
【24h】

Aus guten Gründen

机译:出于好理由

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Gestaltung und Beschaffenheit des Schriftzuges „Tex-tilhaus Mechtold" lassen erkennen, dass es ewig her ist, seit in diesem Haus Mode verkauft wurde. Zudem ist der Zustand des Gebäudes keine Zierde für den Hornberger Marktplatz mit seinem hübschen Brunnen und dem prächtigen Fachwerkrathaus.Hier hat Claudia Blum seit Juli 2016 ihren Arbeitsplatz. Drei Monate zuvor wurde die gelernte Unternehmensberaterin in einer Stichwahl mit deutlichem Vorsprung vor ihrem Konkurrenten zur Bürgermeisterin der kleinen Stadt in der Mitte Hessens gewählt. Homberg (Ohm) liegt im Vogelsbergkreis, das ist etwas raues hessisches Mittelgebirge, der Winter beginnt hier früher als anderswo, der Frühling dafür später. ClaudiaBlum wohnt in der Kreisstadt Lauterbach, die man wegen ihres Strolch-Camemberts kennt. In Zeiten wie diesen eine kleine Stadt in der Provinz zu führen, ist mutig, vor allem, wenn man irgendwie die Wirtschaft vor Ort am Laufen halten will. „Um die Innenstadt zu beleben, brauchen wir Touristen und Einheimische gleichermaßen", sagt Blum, die übrigens eine SPD-Politikerin ist, die noch Wahlen gewinnen kann.Touristen kommen aber nur, wenn es Gründe dafür gibt, und die brauchen auch Einheimische, um ihr Geld hier auszugeben. Jeder kleine Erfolg zählt, erst recht, je kleiner die Stadt ist. Und dazu gehört etwa die neue Modeboutique in der Frankfurter Straße, die vor wenigen Wochen den bisherigen Leerstand an dieser Stelle beende-te. Im Ort erzählt man sich, dass hier die Immobilieneigentümerin so klug war, der Händlerin beim Mietpreis entgegen zu kommen, bevor das Schaufenster in der Hauptstraße der Altstadt noch länger blind blieb.
机译:“Tex-Tillehaus Mechtold”一词的设计和纹理让意识到它是永恒的,因为这座房子已经以时尚销售。此外,建筑物的状态不是Hornberger Marktplatz的装饰品,其中漂亮的喷泉和宏伟技能房子。克劳迪娅Blum自2016年7月以来一直在这里工作。 Three months earlier, the learned management consultant was elected in a runoff with a clear lead before her competitor to the mayor of the small town in the middle of Hessen. Homberg(欧姆)位于Vogelsberg Circle,这是一个粗糙的黑森州中心山脉,冬天在这里开始在这里,春天以后春天。克劳迪娅Blum住在Lauterbach区,哪一个了解她的Strolch Camembert。在省内一个小镇的时刻来勇于勇敢,特别是如果你以某种方式想要保持经济的地面。 "To revive the city center, we need tourists and locals alike," says Blum, which by the way is a SPD politician who can still win elections.但游客只有有原因的时候,他们也需要当地人在这里给钱。每一小点的成功都很重要,特别是城市越小。这包括法兰克福斯特斯斯(法兰克福斯坦斯)的新时尚精品店,几周前在这一点结束了以前的空缺。te。在村里,你告诉自己,房地产所有者在商店橱窗在老城区的主要街道失明之前,以租金价格达到经销商。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2018年第49appa期| 24-2730-31| 共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号