...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >KÄLTE MIT FOLGEN
【24h】

KÄLTE MIT FOLGEN

机译:有后果的冷

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Die Mehrzahl der Unternehmen im TW-Testclub ist unzufrieden mit dem Umsatz in der 15. Woche. Im Schnitt sanken die Erlöse des stätionären Modehandels im Vergleich zur Vorjahreswoche um 4%. Beide Wochen hatten je sechs Verkaufstage. Bei näherer Betrachtung sind zwei Faktoren ersichtlich, die bei der Analyse des schleppenden Geschäftsverlaufs zu berücksichtigen sind. Zunächst die hohe Vorlage. In der Vorjahreswoche lief es hervorragend, im TW-Testclub stiegen die Erlöse um durchschnittlich 12 %. Dann das Wetter. Die guten Erlöse in der 15. Woche 2018 kamen auch da- durch zustande, dass es angenehm mild war. Was man von der zurückliegenden Woche nicht behaupten kann. Vor allem der Rücksturz des Winters zum Wochenende verhagelte vielen Modehändlern das Geschäft. „Gegen das kalte Wetter war kein Kraut gewachsen", sagt ein Händler in Bayern.
机译:TW测试俱乐部中的大多数公司对第15周的营业额都不满意。平均而言,固定时尚零售业的收益与前一周相比下降了4%。两个星期都有六个销售日。仔细研究发现,在分析缓慢的业务过程时必须考虑两个因素。首先是高模板。去年的一周非常好,TW测试俱乐部的收入平均增长了12%。然后是天气。 2018年第15周的收益也很高,因为它温和宜人。过去一周无法说的话。最重要的是,冬季的秋天到周末破坏了许多时装零售商的生意。巴伐利亚的一位商人说:“没有一种药草可以抵御寒冷的天气。”

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2019年第16期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号