...
【24h】

Nichts wie weg

机译:一无所有

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Der Menswear-Filialist dürfte sich für die Münchner wie ein Klotz am Bein angefühlt haben. Wormland kommt nicht aus dem Minus, belastet die Bilanzen Jahr für Jahr. Nun will die Ludwig Beck AG den Hannoveraner Retailer mit den Marken Wormland und Theo noch im ersten Halbjahr 2019 verkaufen. Vor knapp vier Jahren wurde Wormland übernommen. Schon damals wurde das Konzept mit neun Wormland-Stores und sechs Theo-Filialen von den neuen Eignern als „Sanierungsfall" bezeichnet. Die Zukunftsaussichten allerdings wurden als äußerst gut beschrieben. Der Vorstand der Ludwig Beck AG um Christian Greiner lobte die Profilierung und Positionierung des Formats. „Cool, authentisch, progressiv. Eine echte Marke", beschrieb Greiner den neuen Part im Münchner Portfolio. „Fokussierte Formate werden die Gewinner sein", so der Ludwig Beck-Vorstand damals. Doch die Ergebnisse hielten den Erwartungen nicht stand. Eine Ad hoc-Mitteilung kündigt nun an, dass Wormland wieder verkauft werden soll. Zwischen den Zeilen ist deutlich zu lesen: Wir wollen nur noch raus.
机译:男装连锁店可能感觉像是慕尼黑的腿上的障碍。 Wormland并非一无是处,年复一年地负担着资产负债表。现在路德维希·贝克公司(Ludwig Beck AG)希望在2019年上半年将汉诺威零售商与Wormland和Theo品牌一起出售。蠕虫被占领了差不多四年前。即使在那时,新所有者也将拥有9家Wormland商店和6个Theo分支机构的概念描述为“翻新案例”,但对未来的前景却描述得非常好。 “冷静,真实,进取。一个真正的品牌”,格莱纳描述了慕尼黑产品组合中的新组成部分。当时路德维希·贝克(Ludwig Beck)董事会表示:“聚焦格式将是赢家。”但结果并没有达到预期。现在,一项临时公告宣布应该再次出售Wormland。 :我们只想下车。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2019年第6期| 24-24| 共1页
  • 作者

    ANDRÉ BANGERT;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号