...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >GARNE Federleicht
【24h】

GARNE Federleicht

机译:淡淡的羽毛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die italienische Garnindustrie verspürt Aufwind. 3,6% Export-Plus in 2018 auf rund 854 Mio. Euro. Auch insgesamt ist der Branchenumsatz gestiegen, um 2,7% auf 2,9 Mrd. Euro laut Sistema Moda Italia. Das bewerten Aussteller wie Besucher der Florentiner Garnmesse Pitti Immagine Filati als Zeichen für einen Aufwärtstrend. Trotz eklatanter Preisanstiege für Rohware wie Cashmere und Wolle, deren Auswirkungen in den Kollektionen für kommenden Herbst zu spüren sein werden. Die Garn-Produzenten und Produktverantwortlichen gehen einen Schritt weiter - ins Frühjahr 2020. „Bei den Garnpreisen erwarten wir im Vergleich zur letzten Saison keine nennenswerten Veränderungen. Einige hochwertige Spinnereien haben neue Preislagen geschaffen, die für uns interessant sein könnten", sagt Anne Böing von Monari. So haben zahlreiche Garn-Kollektionen preislich unten angebaut, mit innovativen, noch leichteren Garn-Mischungen und ressourcensparenden Produktionstechniken. Von Marc Cain bis Chanel - die Kreativen sind auf der Suche nach neuen Argumenten und Geschichten, mit denen sich ihre Bekleidungs-Kollektionen vermarkten lassen.
机译:意大利纱线行业正在经历上升。 2018年出口增长3.6%,达到约8.54亿欧元。根据Sistema Moda Italia的数据,整个行业的营业额也整体增长了2.7%,达到29亿欧元。佛罗伦萨纱线展Pitti Immagine Filati的参展商和参观者都将此视为上升趋势的标志。尽管诸如羊绒和羊毛之类的原材料价格上涨明显,但即将到来的秋季收藏品中将感受到这种影响。纱线生产商和产品经理进一步走了一步-2020年春季。“与上一季相比,我们预计纱线价格不会出现任何显着变化。 Monari的AnneBöing说:“一些高质量的纺纱厂创造了我们可能感兴趣的新价格水平。无数纱线集合通过创新,甚至更轻的纱线混纺和节省资源的生产技术,在底部提高了价格。从Marc Cain到Chanel -富有创造力的人们正在寻找可以推销其服装系列的新论据和故事。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2019年第6期| 66-67| 共2页
  • 作者

    ELKE DIETERICH;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号