首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >WENIGER GELD FÜR MODE IM AUGUST
【24h】

WENIGER GELD FÜR MODE IM AUGUST

机译:8月少花钱买时尚

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das Sommerwetter hat die Betreiber von Schwimmbädern, Biergärten und Eiscafes gefreut, dem Modehandel jedoch Schweißtropfen auf die Stirn getrieben. Das auf Befragungen von Konsumenten basierende Consumer Panel Fashion der GfK in Nürnberg zeigt ein deutliches Minus. Laut der exklusiven Panel-Auswertung der GfK für die TextilWirtschaft haben die Menschen in Deutschland im August 3 % weniger für Mode ausgegeben als im Vergleichsmonat 2017. Der aufgelaufene Jahresumsatz ist dadurch weiter gesunken. Nach dem nur leichten Minus von 0,4% per Ende Juli sieht die GfK die Umsätze von Anfang Januar bis Ende August nun um 0,8 % unter dem Wert 2017. Ausgewertet hat die GfK auch die durchschnittliche Einkaufshäufigkeit der Konsumenten. Die Anzahl der „Trips" hat sich demnach im August um 4 % zum Vergleichsmonat 2017 erhöht (absolute Werte nennt die GfK nicht). Die Ausgaben pro Shopping-Ausflug sanken jedoch um 6,8 %. Nach einem Minus von 3 % im Juli.
机译:夏季的天气使游泳池,啤酒花园和冰淇淋咖啡店的经营者感到高兴,但汗水却滴落在时尚行业的额头上。根据消费者调查,GfK在纽伦堡举行的消费者时尚调查显示出明显的负面影响。根据GfK对纺织品行业的独家评估,德国人在8月的时尚支出比2017年同月减少了3%。因此,年销售额持续下降。 GfK在7月底略微下跌了0.4%之后,现在看到从1月初到8月底的销售额比2017年低了0.8%,GfK还评估了消费者的平均购物频率。 8月的“旅行次数”与2017年同月相比增长了4%(GfK并未提供绝对数字),但是每次购物旅行的支出却下降了6.8%,7月份为负3%。 。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2018年第41期|10-10|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号