...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >» Durch gezieltes On inemarketing finden die passenden Kunden zu uns «
【24h】

» Durch gezieltes On inemarketing finden die passenden Kunden zu uns «

机译:»合适的客户可以通过针对性营销找到我们«

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

DIE MODEDESIGNERIN ANNETTE HOFFMAN wollte eigentlich eine Pause machen. Nach zwanzig Jahren bei einem großen Unternehmen für nachhaltige Mode hatte sie sich eine kleine Auszeit vorgenommen. Dann aber erzählte ihr ein Bekannter von Bekleidungs-technikerin Elke Schilling, die eine Partnerin zur Gründung eines Modelabels suchte. Schilling und Hoffman leben beide in Bonn. Sie lernten sich kennen und sprachen über ihre Sorge um die Umwelt und den Wunsch, fair und ökologisch produzierte Mode zu schaffen. So entstand Alma & Lovis, das Bonner Label für nachhaltig produzierte Damenmode. Während der Name »Alma« aus Sicht der Gründerinnen die »Geschenke von Mutter Natur« beschreibt, steht »Lovis« für die »Kämpferinnen des Alltags«. »Wir haben eine erste Kollektion entworfen und begannen, sie in unserem Onlineshop zu verkaufen«, erzählt Elke Schilling. Doch die Gründerinnen wollten sich nicht auf ihre Internetpräsenz beschränken. Sie reisten zu Messen für ökologische Mode und stellten Freundinnen und auch Freundinnen von Freundinnen ihre Kleidung vor. Die Entwürfe stießen auf Widerhall. Mehr und mehr Kundinnen fragten, ob es nicht auch ein Geschäft gebe, in dem man stöbern könne. Hoffman und Schilling reagierten und eröffneten ihr erstes stationäres Geschäft in Bonn und bald auch das zweite in Köln.
机译:时装设计师ANNETTE HOFFMAN实际上想休息一下。在一家大型可持续时装公司工作了二十年后,她休息了一段时间。但随后,服装技师Elke Schilling的一位朋友告诉了她,她正在寻找可以找到时尚品牌的合作伙伴。先令和霍夫曼都住在波恩。他们彼此了解并谈论了他们对环境的关注以及创造公平和生态化生产的时尚的愿望。这就是波恩可持续生产女装时尚品牌Alma&Lovis的诞生。从创建者的角度来看,“ Alma”一词描述的是“来自大自然的礼物”,而“ Lovis”则代表“日常生活的战士”。 “我们设计了第一个系列,并开始在我们的网上商店出售,” Elke Schilling说。但是创始人不想将自己限制在他们的网站上。他们前往参加生态时尚的交易会,并向朋友的朋友们展示了他们的衣服。设计遇到了回声。越来越多的客户问是否还有一家商店可供您浏览。霍夫曼(Hoffman)和席林(Schilling)做出了反应,并在波恩开设了第一家固定商店,不久后在科隆开设了第二家。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2018年第45期| 10-11| 共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号