...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Ohne Nachfolger keine Investitionen
【24h】

Ohne Nachfolger keine Investitionen

机译:没有继承者就没有投资

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Die Inhaber von 842 000 mittelständischen Unternehmen wollen sich in den kommenden fünf Jahren in den Ruhestand zurückziehen und daher an einen Nachfolger übergeben oder den Betrieb stilllegen. Das ist jedes fünfte aller kleinen oder mittleren Unternehmen mit einem Jahresumsatz bis zu 500 Millionen Euro. Dies geht aus jüngsten Erhebungen der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) hervor. Laut KfW-Chefvolkswirt Jörg Zeuner wird die Zeit für viele Unternehmer knapp, denn schon jetzt erreicht das Durchschnittsalter von Inhabern beim Rückzug 68 Jahre. Ein Viertel ist dann sogar schon älter als 72 Jahre. Die getroffene Nachfolgeregelung beeinflusst maßgeblich das Investitionsverhalten. Ist die Nachfolge innerhalb der Familie gesichert, steigen die Investitionen um 48 Prozent. Übernehmen Mitarbeiter oder Fremde das Unternehmen, wird nur um 15 bis 22 Prozent mehr investiert. Ist der Generationenwechsel erst noch geplant, sinken die Investitionen sogar um 39 Prozent.
机译:842,000家中型公司的所有者希望在未来五年内退休,因此要移交给继承人或关闭公司。这是年营业额达5亿欧元的所有中小型公司的五分之一。这是德国信贷银行(KreditanstaltfürWiederaufbau)(KfW)最近进行调查的结果。根据德国复兴信贷银行的首席经济学家约格·泽纳(JörgZeuner)的说法,许多企业家的时间已不多了,因为退休时业主的平均年龄已经达到68岁。四分之一甚至超过72岁。继任计划对投资行为具有重大影响。如果家族中有继承人,则投资将增加48%。如果员工或陌生人接管公司,则只会增加15%至22%的投资。如果仍然计划更换发电量,投资甚至会下降39%。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2018年第6appa期|46-46|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号