首页> 外文期刊>Textile India progress >Rieter overcomes unfavorable market conditions successfully in year 2009
【24h】

Rieter overcomes unfavorable market conditions successfully in year 2009

机译:立达在2009年成功克服了不利的市场条件

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The impact of the economic and financial crisis was a dominant feature of the 2009 financial year for the Rieter Group. The unfavorable market conditions had an adverse influence on the trend of business at both divisions, and resulted in a substantial net loss. Despite a drastic slump in sales in the past two financial years totaling 1 973.8 million CHF - equivalent to some 50% - Rieter successfully defended its strong market position in the textile machinery and automotive supply businesses. The difficult overall conditions subjected the group as a whole to a severe test. Rieter faced it successfully thanks to the strenuous efforts of management and personnel as well as thanks to the confidence of the shareholders. By focusing at an early stage on bolstering equity capital and managing liquidity, Rieter had a strong balance sheet with a sound equity ratio and positive net liquidity at year-end.rnNew orders received and sales by the group fell steeply in the year under review, but a slight recovery in the markets became apparent in the second half of the year. Rieter believes that activity in both sectors in which the group operates bottomed out before mid-2009. In the year under review Rieter made progress with the sustained improvement of its cost structure through restructuring and also took advantage of numerous opportunities for short-term cost economies. These measures in conjunction with improved capacity utilization due to higher volumes enabled the Rieter Group in the second semester to significantly reduce losses at operating and group level in the second half of 2009 compared to the first six months.
机译:经济和金融危机的影响是立达集团2009财年的主要特征。不利的市场环境对两个部门的业务趋势均产生不利影响,并导致大量净亏损。尽管过去两个财政年度的销售总额急剧下滑,总计达19.738亿瑞士法郎(约合50%),但立达成功捍卫了其在纺织机械和汽车供应业务领域的强劲市场地位。艰难的整体状况使整个小组经受了严峻的考验。立达在管理层和人员的不懈努力下以及股东们的信任下成功面对了这一挑战。通过早期集中精力加强股本资本和管理流动性,立达拥有强大的资产负债表,拥有良好的股本比率,并在年底具有净流动性。rn回顾年度,集团收到的新订单和销售量急剧下降,但是下半年市场出现了轻微的复苏。立达认为,该集团运营的两个部门的活动都在2009年中期之前触底反弹。回顾年度,立达通过重组持续改善其成本结构,并取得了进步,并且还利用了短期成本节约的众多机会。这些措施,加上产量提高带来的产能利用率的提高,使立达集团在下半年的2009年下半年与前六个月相比,显着减少了运营和集团层面的损失。

著录项

  • 来源
    《Textile India progress》 |2010年第4期|P.33-37|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号