首页> 外文期刊>Management today >WHEN A TRUSTED OLD FRIEND GAVE UP THE GHOST, IT MADE ROOM FOR A ELEGANT NEW ITALIAN IN MY LIFE - AND, NO, ITS NOT A FIAT PUNTO
【24h】

WHEN A TRUSTED OLD FRIEND GAVE UP THE GHOST, IT MADE ROOM FOR A ELEGANT NEW ITALIAN IN MY LIFE - AND, NO, ITS NOT A FIAT PUNTO

机译:当一个可信赖的老朋友摆脱困境时,它为我的生活提供了一个优雅的新意大利人的房间-而且,不,它不是菲亚特的Punto

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The moment of truth arrived when the hood of my beloved Saab stopped halfway down. I had my four-year-old grandson safely strapped in the back seat, who loves to be driven with the roof down whatever the weather. On cold days I would turn up the brilliant heater, designed to cope with serious Swedish winters, wrap a rug around him and drive home. This time, however, it was truly stuck A friendly father at the nursery school gate helped me push it down but I realised then it was time to put my 2 5-year-old workhorse out to grass. It took a few more weeks before I faced the inevitable fact that, Uber notwithstanding, I was going to have to buy a new car. I discussed this with friends and family at length. My children thought I should get something sensible, with good safety features, low fuel consumption and a hard top. Friends came up with suggestions left, right and centre. It was astonishing to me that so many of them had such strong views about cars. The gender differences were as marked as the generational. The consensus fell somewhere between a Prius and a Porsche, and probably reflected their views of me as much as of the cars.
机译:当我心爱的萨博的引擎盖停下来一半时,真相的时刻到了。我让我四岁的孙子安全地系在后座上,无论天气如何,他都喜欢开车将车顶放下。在寒冷的日子里,我会打开这台出色的加热器,该加热器旨在应对严峻的瑞典冬天,将地毯包裹在他身上,然后开车回家。但是,这次确实被卡住了。托儿所门口的一位亲切的父亲帮助我把它推下来,但我意识到那时是时候将2个5岁的主力马放到草地上了。我花了几周的时间才面对一个不可避免的事实,尽管Uber,我将不得不购买一辆新车。我与朋友和家人进行了详尽的讨论。我的孩子们认为我应该得到一些明智的东西,它具有良好的安全性,低油耗和坚硬的顶部。朋友提出了左,右和中间的建议。令我惊讶的是,他们中有许多人对汽车抱有如此强烈的看法。性别差异与世代一样。共识介于普锐斯和保时捷之间,可能反映了他们对我的看法以及对汽车的看法。

著录项

  • 来源
    《Management today》 |2015年第decaajana期|18-18|共1页
  • 作者

    DENISE KINGSMILL;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号