...
【24h】

Cable

机译:电缆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

There's optimism multichannel video programming distributors will embark on a third stage of reducingrnpower consumption by set-top boxes after an expanded voluntary agreement (VA) among MVPDsrnthat now includes energy efficiency advocates ends Dec. 31, 2017, said two advocates. They said in interviewsrnthat they have some hope that a Tier 3 for further reductions in set-top energy, following the Tier 2rnin the new voluntary agreement disclosed Monday (CD Dec 24 p1), could come to fruition, though theyrnsaid further VA expansion would be a long way off. Jennifer Thorne Amann, American Council for anrnEnergy-Efficient Economy buildings program director, is "guardedly optimistic" for a Tier 3, she said.rn"We’ve laid the basis for a relationship where we hopefully can get there," and now she wants to see howrnthe industry does with the new commitments, she said. "We’ll be able to keep working with them to makerncontinued progress," because advocates are joining the steering committee overseeing the energy savings,rnsaid Amann. "It looked like a good opportunity for us certainly to capture a larger amount of savings" forrnset-tops than would have occurred absent the pact and waiting for the Department of Energy's rulemaking process, she said. DOE said Monday it's ending that process. The Environmental Protection Agency,rnwhich has targeted version 4 Energy Star specifications for set-top boxes, had no comment Tuesday on thernamended VA. "Industry was very willing to work with us to make sure we had a seat at the table" and tornmake continued improvements, said Amann. Any Tier 3 could start Jan. 1, 2018, said Natural ResourcesrnDefense Council Senior Scientist Noah Horowitz. Information on set-top boxes' energy use had been inrnthe public domain, and with the deal "now, through other forums, the information will be more readilyrnavailable," said Vice President Evan Groat of Arris, which is part of the VA. "If consumers are interested,rnit's something they can look at." At Cisco in recent years, it has "become clear that we can do better whenrnit comes to reducing set-top-box energy consumption," wrote Vice President Joe Chow, who runs therncompany's Connected Devices unit, on the blog of the participating VA company Monday (http://rnbit.ly/19e9IV9). He said the amended VA is a win for saving consumers money, protecting the environmentrnand providing "regulatory certainty for manufacturers and providers alike." — JM
机译:两位倡导者称,在MVPD之间达成扩大的自愿协议(VA)之后,多通道视频节目发行商将进入第三阶段,通过机顶盒降低功耗,该协议现已包括能效倡导者,截止日期为2017年12月31日。他们在采访中表示,他们希望在周一公布的新自愿协议(CD 12月24日,第1页)中的方法2之后,进一步降低机顶能量的方法3能够实现,尽管他们表示将进一步扩大VA。很长的路要走。她说,美国能源效率经济建筑协会理事会主席詹妮弗·索恩·阿曼(Jennifer Thorne Amann)对“第3层”持“谨慎乐观”的态度。“我们为建立关系奠定了基础,希望我们能够实现这一目标。”她说,她希望了解整个行业对新承诺的态度。阿曼说:“我们将能够继续与他们合作,以取得持续的进步。”因为倡导者正在加入督导委员会来监督节能工作。她说:“对于我们来说,这无疑是一个很好的机会,可以节省大量资金”,而不是在没有达成协议并等待能源部规则制定程序的情况下。美国能源部周一表示将结束这一进程。环境保护局的目标是第4版机顶盒的能源之星规范,该机构周二对经过修改的VA没有发表评论。阿曼说:“工业界非常愿意与我们合作,以确保我们在席位上坐下来。”自然资源国防委员会资深科学家诺亚·霍洛维茨(Noah Horowitz)表示,任何第3层都可以从2018年1月1日开始。弗吉尼亚州一部分的阿里斯(Arris)副总裁埃文·格罗特(Evan Groat)表示,有关机顶盒能源使用的信息已在公共领域使用,并且与该交易“现在通过其他论坛,该信息将更容易获得”。 “如果消费者有兴趣,他们可以看看rnit。”思科公司的互联设备部门负责人,副总裁乔·乔(Joe Chow)在参与的弗吉尼亚州公司的博客中写道:“近年来,在思科公司,已经很清楚地知道,当我们努力减少机顶盒能耗时,我们可以做得更好”。星期一(http://rnbit.ly/19e9IV9)。他说,修改后的《商标转让协定》是节省消费者金钱,保护环境并为“制造商和供应商提供监管确定性”的一项胜利。 — JM

著录项

  • 来源
    《Telecom A.M》 |2013年第248期|11-12|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号