...
【24h】

Wireless

机译:无线

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The FTC filed a complaint seeking permanent injunction against Lin Miao and Andrew Bachman,rnand companies they own, for allegedly placing charges on wireless subscriber bills in violation of federalrnlaw. “Defendants have been engaging in a widespread scheme to place unauthorized third-party chargesrnon consumers' mobile phone bills, a harmful and illegal practice known as ‘cramming,’” the FTC saidrn(http://1.usa.gov/1bLidqK). “Defendants have been operating a scam in which they have been billingrnconsumers for text message-based subscription services even though the consumers did not authorize anyrnpurchase of the services.” Mobile subscribers targeted by the companies have been charged for celebrityrngossip alerts, "fun facts," horoscopes and “similar kinds of information,” the FTC said. Many subscribersrnpaid their bills without noticing the charges, the agency said.
机译:美国联邦贸易委员会(FTC)提出申诉,要求永久禁令其所拥有的林妙和安德鲁·巴赫曼(Andrew Bachman)两家公司,因为涉嫌违反联邦法律对无线用户账单收费。美国联邦贸易委员会说:“被告一直在采取一项广泛计划,将未经授权的第三方收费者的费用记入消费者的手机账单中,这是一种有害的和非法的做法,被称为”填塞”。”(http://1.usa.gov/1bLidqK) 。 “被告一直在进行骗局,即使消费者未授权购买任何服务,他们也一直在向消费者收取基于文本消息的订阅服务的费用。”美国联邦贸易委员会说,这些公司所针对的移动用户已被收取名人警报,“有趣的事实”,星座运势和“类似信息”的费用。该机构说,许多用户支付了账单却没有注意到这些费用。

著录项

  • 来源
    《Telecom A.M 》 |2013年第242期| 12-12| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号