...
【24h】

Wireless

机译:无线

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

A new study by the AAA Foundation for Traffic Safety found that mental distractions exist forndrivers even when they use a hands-free device and the voice-to-text feature of cellphones while behindnthe wheel. “The research found that as mental workload and distractions increase, reaction time slows,nbrain function is compromised, drivers scan the road less and miss visual cues, potentially resulting inndrivers not seeing items right in front of them including stop signs and pedestrians,” AAA said (http:/bit.ly/11fV6xh). “This landmark study is eye-opening and sobering,” said Lon Anderson, AAA Mid-nAtlantic’s managing director-public and government affairs. “It proves that hands-free is not a safetyn‘silver bullet’ and that talking on a cellphone while driving is dangerous, no matter whether hand-held ornhands-free. The evidence is in. The issue here is taking your mind off the road while driving as much asntaking your eyes off the road, and both are always dangerous.” CTIA respects the AAA study, said spokesman John Walls. “Since 1999 when we launched our first public outreach to today’s ‘It Can Wait’nanti-texting campaign that’s supported by four of the major wireless carriers, the industry is proactivelynincreasing driver awareness on the dangers of unsafe behavior,” he said. “We hope that future studies onnthis matter will assess the full range of activities and potential distractions, such as eating, drowsiness, personalngrooming and reaching for moving objects, to better understand the scope of the situation and to developntechnology to enhance the safe driving experience.”
机译:美国汽车协会(AAA)交通安全基金会的一项新研究发现,即使驾驶员在驾驶时使用免提设备和手机的语音转文本功能,他们也会产生精神干扰。 “研究发现,随着精神工作量和注意力的分散,反应时间变慢,大脑功能受损,驾驶员减少了对道路的扫描,错过了视觉提示,有可能导致驾驶员看不到前方的物体,包括停车标志和行人,” AAA表示(http:/bit.ly/11fV6xh)。 AAA Mid-nAtlantic的公共及政府事务董事总经理Lon Anderson表示:“这项具有里程碑意义的研究令人大开眼界,而且清醒。” “这证明,免提不是安全的'银弹',并且无论驾车与否,在开车时在手机上通话都是危险的。证据在里面。这里的问题是驾驶时要把视线从道路上移开,而将视线从道路上移开,两者总是很危险的。”发言人约翰·沃尔斯说,CTIA尊重AAA研究。他说:“自1999年我们对今天由四家主要无线运营商支持的'It Can Wait'nanti短信活动进行首次公开​​宣传以来,该行业正在积极提高驾驶员对不安全行为危险的认识,”他说。 “我们希望对此事的进一步研究能够评估各种活动和潜在的干扰因素,例如进食,睡意,个人理财和伸手可及的物体,以便更好地了解情况的范围并开发技术以增强安全驾驶体验。 ”

著录项

  • 来源
    《Telecom A.M. 》 |2013年第114期| 14-15| 共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号