...
首页> 外文期刊>Telecom A.M. >Telecom Notes
【24h】

Telecom Notes

机译:电信笔记

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The U.S. International Trade Commission changed its rules on Section 337 patent investigations,nadopting a July proposal with minor changes. The final rule amends the ITC’s regulations to change filingndeadlines and requirements, and “address concerns that have arisen in Commission practice,” the commissionnsaid. The final rule takes effect May 20. There are new requirements for complainants. The complainantnmust specify whether it alleges injury to a domestic industry that exists or a domestic industrynthat is in the process of being established; specify whether it's requesting a general exclusion order, a limitednexclusion order, and/or cease and desist order; and identify the accused products with a clear statementnin plain English. In the proposed rule, the ITC said it would publish the plain English description innthe Federal Register institution notice, but it withdrew that requirement in response to comments. Substantialnchanges to complaints will now restart the institution period. If a complainant significantlynamends a complaint prior to institution — adding, for example, additional respondents or accused productsn— the amendment will restart the normal 30-day process for determining whether to institute an investigation.nThat responds to substantial amendments in past cases which complicated the agency’s ability to get public interest comments, placed additional demands on the commission and effectively reducednthe 30-day period that proposed respondents normally have to review the allegations against them, the ITCnsaid. Other changes included letting the commission or an administrative law judge consolidate some investigations.nThe agency limited depositions and interrogatories. Complainants will be limited to 20 factndepositions as a group, or five per respondent, whichever is more. Respondents as a group will be limitednto 20 fact depositions total. If the ITC investigative attorney is a party, he or she is limited to 10 factndepositions. Each party can serve any other party with a maximum of 175 interrogatories. The ITC requirednitself or its ALJ to issue public versions within 30 days. Some deadlines were also shortened. Thencommission will have 45 days to determine whether to review the enforcement initial determination, comparednwith 90 days now.
机译:美国国际贸易委员会(US International Trade Commission)更改了有关337条款专利调查的规则,未采用7月份的提案,但作了一些小改动。该委员会说,最终规则修订了ITC的规定,以更改申报截止日期和要求,并“解决委员会实践中出现的问题”。最终规定将于5月20日生效。投诉人有新要求。申诉人必须说明是对现有的国内产业还是正在建立的国内产业造成损害;指定是否请求一般排除命令,有限排除命令和/或停止和停止命令;并以通俗易懂的英语陈述被告产品。在提议的规则中,ITC表示将在联邦公报机构公告中发布纯英文的描述,但为了回应评论撤回了该要求。现在,对投诉的重大更改将重新开始机构培训期。如果投诉人在机构成立之前对投诉进行了重大举报(例如,增加了其他受访者或被指控的产品),则该修正案将重新开始为期30天的正常流程,以决定是否进行调查。 ITC表示,该机构获得公众意见的能力,对委员会提出了更多要求,并有效地缩短了30天的期限,建议的被调查者通常必须审查针对他们的指控。其他变化包括让委员会或行政法法官合并一些调查。n该机构限制了证词和讯问。投诉人将被限制在一个小组中最多20个工厂,或者每个被调查人五个工厂中的任何一个,以两者中的较高者为准。作为一组的受访者将被限制在总共20个事实陈述中。如果ITC的调查律师是一方,则他或她最多只能进行10次现场调查。每一方最多可以为175个审讯服务。 ITC要求其本人或其ALJ在30天内发布公开版本。一些截止日期也缩短了。与现在的90天相比,委员会将有45天的时间来决定是否审查执法最初的决定。

著录项

  • 来源
    《Telecom A.M. 》 |2013年第76期| 20-21| 共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号