...
首页> 外文期刊>Telecom A.M. >International Telecom
【24h】

International Telecom

机译:国际电信

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The European Commission will grant 50 million euros ($65 million) for "5G" research, DigitalnAgenda Commissioner Neelie Kroes said Tuesday at the Mobile World Congress in Barcelona, Spain. "Inwant 5G to be pioneered by European industry, based on European research and creating jobs in Europen— and we will put our money where our mouth is," she said. It's part of the plan to remove roadblocksnmobile operators face in Europe's fragmented market, she said. One challenge is spectrum, a resource increasinglynin short supply and ever more expensive. Some EU governments see auctions as mere revenueraisers,nignoring the wider public interest for consumer prices and network investment, she said. Andnmany countries have different assignment systems, forcing operators to deal with a kaleidoscope of varyingnrules and practices. Other challenges to mobile rollout include widely different planning and permitnrules, uncertainty about infrastructure-sharing, and uncoordinated research, she said. The recent political agreement on the next EU budget cut more than eight billion euros from the "Connecting Europe Facility,"nin practice not leaving enough money to invest in broadband, she said. But Kroes said she's determined tondeliver broadband for all, and for that the market must be improved. Among other things, there will be anwireless action plan to find more spectrum and make it easier for providers to invest in new networks, shensaid. She will take a holistic look at new wireless services to boost transport, health and cities, she said.nThe EC will also go after countries that haven't awarded spectrum already harmonised across Europe ornare violating other EU laws, she said.
机译:DigitalnAgenda专员Neelie Kroes周二在西班牙巴塞罗那举行的世界移动通信大会上表示,欧洲委员会将拨款5千万欧元(6,500万美元)用于“ 5G”研究。她说:“基于欧洲的研究和在欧洲创造的就业机会,欧洲工业将率先采用5G技术,我们将全力以赴。”她说,这是消除移动运营商在欧洲分散市场中面临的障碍的计划的一部分。一个挑战是频谱,一种资源日益短缺,价格越来越昂贵。她说,一些欧盟国家的政府将拍卖仅仅视为增加收入的手段,而忽略了公众对消费者价格和网络投资的广泛兴趣。安德曼尼国家/地区拥有不同的分配系统,迫使运营商应对千变万化的规则和惯例。她说,移动部署的其他挑战包括计划和许可规则大相径庭,基础设施共享的不确定性以及研究的不协调。她说,最近就下一个欧盟预算达成的政治协议从“连通欧洲基金”中削减了超过80亿欧元,这是一种惯例,没有留下足够的钱来投资宽带。但是克罗斯说,她决心为所有人提供宽带,为此必须改善市场。她说,除其他外,将有一项无线行动计划,以发现更多频谱,并使提供商更容易投资新网络。她说,她将全面研究新的无线服务,以促进交通,健康和城市发展。她说,欧洲委员会还将追随那些尚未授予欧洲范围内已经统一频谱的国家,或者违反其他欧盟法律的国家。

著录项

  • 来源
    《Telecom A.M. 》 |2013年第39期| 21-22| 共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号