首页> 外文期刊>Technology in society >Law between the cultures: C.P. Snow's The Two Cultures and the problem of scientific illiteracy in law
【24h】

Law between the cultures: C.P. Snow's The Two Cultures and the problem of scientific illiteracy in law

机译:文化之间的法律:斯诺的两种文化与法律上的科学文盲问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Fifty years later, C.P. Snow's description of the scientist/humanist divide still sparks debate. Though his book is flawed and in certain respects dated, it remains a heartfelt and intelligent brief for greater scientific literacy and investment, both at home and abroad. The problem of scientific illiteracy is serious, and has serious consequences in the law. In litigation, in legislation, and in the regulatory and enforcement actions of executive agencies, there is pervasive need for scientific expertise to inform legal decisions. But expert testimony in the courtroom or in hearings is a poor substitute for the slow consensus-building process that grounds reliable scientific knowledge. Moreover, the process of borrowing scientific expertise has often been tainted by political or interest-group agendas. For law to make productive use of scientific knowledge, what is required is not scientific understanding, but the humanist's ethical and political commitment to making fair and neutral use of others' expertise.
机译:五十年后斯诺对科学家/人文主义鸿沟的描述仍然引发争论。尽管他的书有缺陷并且在某些方面过时了,但它仍然是发自内心的,明智的摘要,可以在国内外提高科学素养和投资水平。科学文盲问题是严重的,并在法律上产生严重后果。在诉讼,立法以及执行机构的监管和执法行动中,普遍需要科学专业知识来为法律决策提供依据。但是,在法庭或听证会上的专家证词不能替代建立可靠科学知识的缓慢共识建立过程。此外,借用科学专门知识的过程常常受到政治或利益集团议程的污染。为了使法律有效地利用科学知识,所需要的不是对科学的理解,而是人道主义者在公平和中立地利用他人专业知识方面的道德和政治承诺。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号