Environ le quart du parc national français de conduites d'eau potable est constitué de fonte grise nue dont la majeure partie est âgée de plus de 50 ans. Face au vieillissement de ce patri-moine, diverses solutions de réhabilitation ou de renouvellement sont envisageables. Cet article présente la démarche de la réhabilitation, récapitule les grandes familles de techniques et décrit les différents procédés de réhabilitation existants avec leur domaine d'application et les critères de choix en fonction de l'état du réseau et des contraintes environnementales.%About 25% of French drinking water pipes are composed of bare grey cast iron, most of which are over 50 year old. The aging of the networks calls for various restoration or renewal solutions. This paper describes the restoration approach, takes stock of the large categories of techniques and defines the different existing restoration processes with their domain of application and the criteria of choice according to the condition of the network and the environmental constraints.
展开▼
