首页> 外文期刊>Techniques Sciences Methodes >La reconstruction de rivière à la suite du déluge de 1996 au Québec: tenir compte de l'importance économique des ressources fauniques
【24h】

La reconstruction de rivière à la suite du déluge de 1996 au Québec: tenir compte de l'importance économique des ressources fauniques

机译:1996年魁北克洪水后的河流重建:考虑到野生动植物资源的经济重要性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Les 19, 20 et 21 juillet 1996, des pluies diluviennes d'une intensité exceptionnelle se sont abattues sur certaines régions du Québec, au Canada. Ces pluies diluviennes ont provoqué le débordement de centaines de ruisseaux et de rivières qui ont emporté plusieurs infrastructures, édifices et sections de routes, et ont entraîné l'évacuation de milliers de personnes. L'économie des régions touchées reposant de façon importante sur l'exploitation des ressources fauniques, une attention particulière fut portée aux principales espèces de poissons lors de la reconstruction des rivières. Le saumon atlantique et l'omble de fontaine étaient les espèces pour lesquelles on craignait le plus de conséquences. Des impacts importants ont été constatés au niveau de leur habitat : l'ensablement ou la disparition de frayères et d'aires d'alevinage, la modification des niveaux d'eau, la destruction de la bande riveraine, etc. D'autres impacts ont également été causés à des infrastructures fauniques : passes migratoires, barrages, obstacles à la migration du poisson, etc. Certaines populations de poissons étaient en danger et une action importante était nécessaire pour assurer leur survie ainsi que l'activité économique qu'elles soutenaient. Le cas de trois rivières, parmi les plus touchées, est présenté pour expliquer la démarche de la Fondation de la faune du Québec et des intervenants fauniques aux niveaux local et provincial, pour assurer la reconstruction de ces habitats fauniques et du potentiel piscicole associé, tout en conciliant les nouvelles contraintes imposées par les conséquences de cet événement météorologique exceptionnel, notamment la sécurité publique.
机译:1996年7月19日,20日和21日,加拿大魁北克的某些地区出现了异常强烈的暴雨。暴雨造成数百条小溪和河水泛滥,冲走了几处基础设施,建筑物和路段,并导致数千人撤离。由于受灾地区的经济严重依赖于野生动植物资源的开发,因此在河流重建过程中特别注意了主要鱼类。大西洋鲑和小鳟鱼是最令人恐惧的物种。在其栖息地中已观察到重大影响:产卵场和育苗场的淤积或消失,水位的变化,河岸带的破坏等。野生生物基础设施还受到其他影响:鱼道,水坝,鱼类迁移的障碍等。一些鱼类种群处于危险之中,需要采取重大行动以确保其生存和所支持的经济活动。介绍了三个受影响最严重的河流的情况,以解释魁北克野生动物基金会和地方和省级野生动植物利益相关者的做法,以确保这些野生动植物栖息地的重建和相关的鱼类潜力,所有这些通过调解这种特殊的气象事件,特别是公共安全后果带来的新限制。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号