Programme d'application des redevances industrielles et de contrôle des polluants sur le territoire de la Communauté urbaine de Montréal

摘要

Au Québec, la gestion des masses d'eaux usées, particuliè-rement lors des événements de surverses, a fait prendre conscience à la population : 1. que la mise en place du programme d'assainissement des eaux du Québec, qui a coûté plusieurs milliards de francs, ne réglera pas tous les problèmes de pollution de l'eau ; 2. et que la gestion des équipements d'assainissement et d'épuration doit et devra se faire dans un concept d'intérêt et de souci de préservation collectif. Le service de l'environnement de la Cum exposera son expérience en ce qui touche les modes de gestion d'eaux usées, afin de diminuer les contaminants et les volumes d'eau usées arrivant à la station ainsi que le nombre des surverses dans les cours d'eau. Cette présentation est principalement axée sur la gestion de son territoire à partir du contrôle en amont des ouvrages d'interception. Ainsi les éléments suivants serviront de canevas de base pour la présentation : 1. l'implication de la Cum dans le domaine de l'industrie et les résultats positifs que cela a entraîné dans les baisses des contaminants toxiques qui se déversaient dans le milieu récepteur ; 2. la mise en place de programmes d'économie d'eau à double " effet " soit la réglementation permettant la tarification et la réduction des volumes d'eaux consommés dans les industries manufacturières et l'utilisation des sommes de redevance dans le but de diminuer les fuites dans le réseau de distribution d'eaux potables ou encore d'infiltrations dans les réseaux d'évacuation des eaux usées municipaux ; 3. finalement, les grands défis à venir.