首页> 外文期刊>Techniques Sciences Methodes >Végétalisation de berges en milieu urbain, l'expérience de l'association Espaces
【24h】

Végétalisation de berges en milieu urbain, l'expérience de l'association Espaces

机译:城市地区的银行植被,Espaces协会的经验

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Le chantier expérimental de maintien de berges par techniques végétales est une grande première pour Espaces. Première expérience sur la Seine, troisième expérience en France sur un cours d'eau navigué, cette réalisation préfigure vraisemblablement ce qui se fera dans les années à venir. Il s'agit d'un nouveau type d'aménagement des berges en appliquant les techniques naturelles de restauration de berges, le site choisit est un linéaire d'une centaine de mètres situé en amont immédiat du pont de Billancourt, sur le petit bras de Seine, dans la continuité des "Jardins imprévus" du parc départemental de l'île Saint-Germain. Les avantages de ces techniques sont multiples. 1. La circulation entre le cours d'eau et la nappe phréatique n'est pas interrompue, elles garantissent une stabilité de la berge et la protection de celle-ci contre l'érosion ainsi qu'un effet filtrant qui participe à l'auto-épuration de l'eau. 2. Lors des crues, les berges jouent un rôle d'éponge et ralentissent le courant, limitant les effets dévastateurs. 3. Elles fournissent caches, abris et nourriture pour la faune, elles sont esthétiques et s'intègrent bien au paysage. 4. Enfin, comparativement aux autres techniques de maintien de berges, elles sont peu onéreuses et riches en emplois. Ce projet, favorisant la diversité de ces techniques puisqu'il les fait alterner selon le degré de dégradation de la berge, garde également le souci de conserver la vue sur le fleuve et s'emploie à encourager la pluralité des espèces animales et végétales notamment en implantant une roselière qui est un écosystème typique de ce milieu. Cet aménagement contribue à faire redécouvrir aux promeneurs et riverains l'originalité et la richesse d'un milieu naturel bien spécifique devenu rare en milieu urbain.
机译:使用工厂技术维护银行的实验项目对于Espaces来说是一个伟大的开端。塞纳河上的第一次经验,法国在航行中的河流上的第三次经验,这一成就可能预示了今后几年将要做的事情。这是一种通过应用自然河岸修复技术进行的新型河岸规划,所选择的地点是直线形的一百米,位于Billancourt桥的上游,在该桥的小臂上塞纳河,在圣日耳曼岛部门公园的“意外花园”的延续中。这些技术的优点是多方面的。 1.水道和地下水位之间的循环不中断,它们保证了河堤的稳定性,并保护了河堤免受侵蚀以及参与汽车的过滤作用-净水。 2.在洪水期间,河岸起着海绵的作用,减缓了水流,限制了破坏作用。 3.它们为野生生物提供藏身处,庇护所和食物,它们既美观又与地貌融为一体。 4.最后,与其他银行维护技术相比,它们价格便宜且工作丰富。这个项目促进了这些技术的多样性,因为它根据河岸的退化程度交替使用它们,还引起了人们对保持河流景观的关注,并致力于鼓励多种动植物物种,特别是种植芦苇床,这是这种环境的典型生态系统。这一发展有助于向步行者和居民重新发现一种非常特殊的自然环境的独创性和丰富性,而这种自然环境在城市地区已变得罕见。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号