Une nouvelle technique de traitement des eaux résiduaires urbaines mise au point dans les laboratoires de recherche du SIAAP : le procédé THIODENOX

摘要

The THIODENOX process, nationaly and internationaly patented since June 2003, is an innovative urban wastewater treatment process developed by the SIAAP (Syndicat Interdepartemental pour I'Assainissement de l'Agglomeration Parisienne). THIODENOX is a biological process which remove the carbo-neous and nitrogenous pollution from an urban wastewater using the activities of the bacteria related to sulfur metabolism. The complete wastewater treatment in a moving bed reactor is achieved with a three-stage reactor design and an hydraulic retention time of 10 hours. The maximum removals of soluble-COD, N-NO3 and N-NH4 were 75%, 55% and 100% respectively. The benefit of this competitive process of activated sludge was an energy saving for water aeration which is only necessary for the third stage because of the complete removal of carbon pollution without dioxygene. The THIODENOX process doesn't need any form of air-freshener because the atmospheric gaz discharge comes from a through-nitrified water blown air. Reducing the energy consumption and limitating the gaz discharge into atmosphere lies within the framework of the sustainable development.%Le procédé THIODENOX qui a fait l'objet d'un dépôt de brevet national et international en juin 2003, est un nouveau procédé de traitement des eaux résiduaires urbaines mis au point par le SIAAP (Syndicat interdépartemental pour l'assainissement de l'agglomération parisienne). Il permet l'épuration par voie biologique de la pollution carbonée et azotée d'une eau résiduaire urbaine, en utilisant l'activité métabolique des bactéries participant au cycle biochimique d'oxydo-réduction du soufre. Le traitement complet par la technique des cultures mixtes (mo-ving bed reactor) s'effectue sur trois étages en moins de 10 heures de temps de séjour. Il assure sans apport d'oxygène l'élimination à environ 75 % de la DCO soluble et la dénitrifica-tion à plus de 55 % des nitrates formés. L'azote ammoniacal est oxydé à pratiquement 100 % en azote nitrique. Le procédé concurrentiel des techniques par boues activées permet d'obtenir une économie d'énergie sur l'aération qui n'est nécessaire que sur le troisième étage, toute la pollution carbonée étant éliminée en l'absence d'oxygène. Il ne nécessite pas d'installation de désodorisation, les seules émissions gazeuses à l'atmosphère provenant de l'air insufflé à travers une eau épurée nitrifiée. En réduisant la consommation énergétique et en limitant les rejets gazeux de CO_2 à l'atmosphère, le procédé s'inscrit dans une logique de développement durable.