首页> 外文期刊>Techniques Sciences Methodes >Évolution de la gestion en temps réel pour réduire les risques de pollution et d'inondation des collectivités territoriales moyennes
【24h】

Évolution de la gestion en temps réel pour réduire les risques de pollution et d'inondation des collectivités territoriales moyennes

机译:实时管理的发展,以减少中型地方政府的污染和洪水风险

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

La GTR des réseaux d'assainissement évolue pour réduire les coûts de fonctionnement qu'elle engendre. Les moyens dérivés de la GTR réactive apparaissent moins performants sur le long terme : 1. les automatismes de vannes fonctionnant en local avec des mesures de hauteur amont et aval, sont trop complexes pour être adaptés aux fluctuations brutales des événements rares dans les collecteurs, 2. les méthodes de la gestion de crise (scénarios, actions simplifiées...) paraissent plus adaptées que celles du contrôle de procédé industriel pour traiter les risques d'inondation et de pollution, 3. les outils d'anticipation de l'entrée en crise et de prévision des scénarios sont reconnues fiables et finalement moins complexes dans leur utilisation quotidienne. Réservée il y a vingt ans à des services de grandes collectivités territoriales qui affichaient une volonté de modernisation de leur gestion, la GTR prédictive trouve aujourd'hui naturellement sa place et permet d'aborder de nombreux problèmes hors d'accès du mode réactif : 1. mise à disposition d'équipes d'égoutiers pour l'amélioration des écoulements de surface lors des pluies fortes, et dans les cas graves pour l'assistance aux équipes de la protection civile, 2. utilisation de bassins d'écrêtement des crues pour la réduction de la pollution par temps de pluie, 3. transmission des prévisions de risque d'inondation aux acteurs très dispersés pouvant agir sur la réduction des dommages matériels consécutifs à ces risques. La ville de Boulogne-sur-Mer en est un exemple.%The RTM of sanitation networks evolve in order to reduce the operating costs it induces. The means derived from reactive RTM appear to yield lower long term-scaled peformance: 1. the valve automation systems that function in local mode with the upstream and downstream measurements are too complex and ill suited to the sudden fluctuations of rare events in the main collectors ; 2. the crisis management methods (scenarios, simplified actions, ...) seem better suited than those of the industrial control process to handle the risks of pollution and floods ; 3. the crisis anticipation and scenario prevision tools prove to be reliable et finally less complex in their daily use. The predictive RTM which twenty years ago was used only by large local authorities which aimed at modernizing their management, is finding its position naturally and enables many questions which escape the scope of reactive maintenance mode to be addressed: 1. provision of sanitation technicians teams to improve the surface runoffs during heavy precipitations, and, in serious cases, to assist civil defence teams ; 2. utilization of flood buffer basins for the mitigation of pollution during precipitation ; 3. transmission of flood risks forecast to scattered players able to act on the reduction of material damage induced by those risks. The municipality of Boulogne sur Mer is an example.
机译:卫生网络的GTR正在不断发展,以降低其产生的运营成本。从长期来看,从反应式GTR得出的方法似乎效率较低:1.阀门自动化在本地进行上游和下游高度测量,操作过于复杂,无法适应收集器中罕见事件的突然波动,2危机管理方法(场景,简化的操作等)似乎比工业过程控制更适合处理洪水和污染的风险; 3.预测进入的工具危机和预测场景被认为是可靠的,并且最终在日常使用中更为简单。二十年前保留给大型的地方政府,希望显示出现代化的管理服务,现在自然可以找到预测性的GTR的位置,并有可能解决被动模式访问之外的许多问题:1提供下水道小组以改善大雨期间的地表流量,并在严重情况下为民防小组提供帮助; 2.使用防洪盆地减少阴雨天气中的污染,3.将洪水风险预测传递给分散的参与者,他们可以采取行动减少这些风险造成的物质损失。例如,滨海布洛涅市。%卫生网络的RTM不断发展,以降低其引发的运营成本。从反应式RTM衍生的方法似乎会产生较低的长期规模性能:1.在本地模式下进行上游和下游测量的阀门自动化系统过于复杂,不适合主收集器中罕见事件的突然波动; 2.危机管理方法(方案,简化的行动……)似乎比工业控制过程更适合处理污染和洪水的风险; 3.事实证明,危机预测和情景预案工具是可靠的,并且最终在日常使用中变得更简单。二十年前,只有大型地方当局使用了预测性RTM,以实现管理现代化,自然而然地找到了它的位置,并使许多可以逃避被动维护模式范围的问题得以解决:1.提供卫生技术人员团队改善大雨期间的地表径流,在严重的情况下,协助民防队; 2.利用洪水缓冲盆地减轻降水期间的污染; 3.将洪水风险预测传递给分散的参与者,他们可以采取行动来减少由这些风险引起的物质损失。一个例子是滨海布洛涅。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号