Problématiques de pollution des eaux. Aspects méthodologiques et législatifs. Cas des eaux de surface de la plaine du Mazafran (Mitidja-Algérie)

摘要

La pollution des eaux de surface qu''est la dégradation d''un milieu naturel par l''activité humaine peut être de différentes natures ; comment, dans ces conditions gérer les systèmes hydriques de manières à ce que les usagers d''aujourd''hui et de demain n''aient pas à souffrir des conséquences qui pourraient en découler ? L''objectif de cette étude est d''évaluer la qualité des eaux superficielles dans la plaine du Mazafran, leur niveau de dégradation et les causes de ces perturbations (rejets domestiques, agricoles, industrielles). Elle permet d''établir un bilan de cette dégradation et d''identifier les secteurs sur lesquels des efforts au niveau de la lutte contre la pollution doivent être poursuivis en conformité avec la législation en vigueur. Il s''agit de mettre en œuvre une méthodologie basée en premier lieu sur l''établissement de questionnaires qui permettent de définir les différentes sources de pollution potentielles et de procéder en second lieu à l''╚aluation du degré de dégradation des eaux par le biais d''analyses physico-chimiques. Le dosage de certains éléments métalliques (Cu, Fe, Zn, Cd, Cr, Hg) et nutritifs (nitrates, matières organiques) révèle que le milieu aquatique présente de sérieux indices de pollution. La législation en vigueur montre qu''elle n''a pour l''instant pas eu d''effets assez dissuasifs pour une protection efficace des eaux superficielles.%The water resources systems should be conducted in a manner such that today and tomorrow users do not have to sustain the resulting consequences. Due to the rapid growth and non controlled development and the high concentration of population in the region of Mazafran (Mitidja, Algeria), most of the waste and used water are discharged in the stream channels without prior treatment. This study is an attempt to establish the degree of pollution and to perceive the domains where efforts have to be made to deal with the pollution in compliance to actual law and regulations. A survey questionnaire was developed for defining and locating the different sources of pollution. Bacteriological analysis run for water samples collected throughout the drinking water system were more than 30% polluted. High concentrations of metal compounds and nutritive elements were measured in surface water. The region of Mazafran has only four waste disposal sites. The other towns dispose their wasted along the streambeds. The Algerian national water management program was done under a water code and adopted by the parliament in 1983 and completed recently by a law for protecting the environment in year 2003. The actuallaw and regulations for protecting the environment have no effect to efficiently protect the surface water from pollution. Therefore, all the industries continue to dumb their waste in the stream channels and farmers use this polluted water to irrigate their lands. This dangerous situation is due mainly to the laxity of the government to enforce the law.