首页> 外文期刊>Techniques Sciences Methodes >Aptitude de quelques matériaux à former des biofilms
【24h】

Aptitude de quelques matériaux à former des biofilms

机译:一些材料形成生物膜的能力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Dans le cadre de l'eau et la santé en milieu hospitalier, une étude sur les matériaux, réalisée au Crecep, a permis de quantifier l'aptitude de six matériaux, utilisés dans des installations de distribution d'eau, à promouvoir la croissance microbienne. Cette méthode se base sur la détermination en biomasse active dans la phase eau et sur le matériau par dosage de l'ATP microbien. Deux températures ont été utilisées, à 30 ℃ et à 50 ℃, ainsi qu'une durée totale d'expérience de 16 semaines, avec des dosages intermédiaires à 8 et 12 semaines. Les matériaux utilisés sont : le cuivre, l'acier inoxydable (deux types), le C-PVC, le polybuthène et le polypropylène.%A European draft test method for determining the microbial growth facilitating properties of materials, in contact with water intended for human consumption, has been developed. This method, or BPP test, is based on a combination of two principles : determination of the active biomass concentration with ATP analysis and semi-dynamic test conditions, with replacement of the test water once a week. The ability of six materials to enhance the production of biomass was studied. These materials (copper, C-PVC, stainless steels, polybutene and polypropylene) were investigated at two temperatures, 30 ℃ and 50 ℃. Representative samples of these materials were incubated in tap water over a period of 16 weeks. The test water was initially inoculated with a mixture of naturally occurring micro-organisms derived from the Seine river. It was replaced once a week. ATP measurements were carried out on days 56, 84 and 112. The net BPP values (corrected for the effect of the water) clearly show differences between materials. The biomass production appears to be related to the nature of the materials and to its incubation temperature. With some of the materials (metallic and synthetic products), a very slow microbial growth support potential was observed. With others, a thin biofilm was produced. Temperature has an impact on the growth potential with high BPP values at 50 ℃ in most of the cases. Increasing temperature may accelerate biodegra-dability. It may also enhance the release of biodegradable compounds from materials or lead to alternative biofilm properties. This study has been conducted on unused materials during a short contact time. Thus, the ageing of materials, the effect of corrosion or fouling and the impact of various disinfection treatments have not been taken into account. Further investigations should be conducted to confirm the microbial enhancing properties of these materials in practical conditions.
机译:在医院用水和健康的背景下,在Crecep进行的材料研究使量化配水设施中六种材料促进微生物生长的能力成为可能。 。该方法基于水相中活性生物质的测定以及通过测定微生物ATP的物质。使用两个温度,分别为30℃和50℃,实验总时间为16周,中间剂量为8周和12周。所使用的材料为:铜,不锈钢(两种类型),C-PVC,聚丁烯和聚丙烯。%一种欧洲草案测试方法,用于确定与水相接触的材料的促进微生物生长的特性人类消费,已经发展起来。此方法或BPP测试基于两个原理的组合:用ATP分析和半动态测试条件确定活性生物量浓度,每周更换一次测试水。研究了六种材料增强生物量生产的能力。在30℃和50℃这两个温度下研究了这些材料(铜,C-PVC,不锈钢,聚丁烯和聚丙烯)。这些材料的代表性样品在自来水中孵育16周。首先用塞纳河(Seine)河衍生的天然微生物混合物接种测试水。每周更换一次。 ATP测量在第56、84和112天进行。净BPP值(针对水的影响进行校正)清楚地表明了材料之间的差异。生物量的产生似乎与材料的性质及其孵化温度有关。对于某些材料(金属和合成产品),观察到非常缓慢的微生物生长支持潜力。与其他人一起,生产了薄的生物膜。在大多数情况下,温度会在50℃时具有较高的BPP值,从而影响生长潜力。温度升高可能会加速生物降解性。它还可以增强材料中可生物降解化合物的释放或导致替代的生物膜特性。这项研究是在短时间内接触未使用的材料进行的。因此,没有考虑到材料的老化,腐蚀或结垢的影响以及各种消毒处理的影响。应该进行进一步的研究以确认这些材料在实际条件下的微生物增强特性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号