L'impact du temps de séjour dans les tubes rotatifs

摘要

L'usine de compostage des ordures ménagères résiduelles de Launay-Lantic, exploitée par Veolia Propreté, produit un compost conforme à la norme Afnor NF U 44-051. L'étude relative au temps de séjour dans les tubes rotatifs, menée par le Cemagref et le Centre de recherche sur la propreté de Veolia Environnement, montre que le temps de séjour optimal est de 4 jours. À moins de 4 jours, la réduction de maille des papiers est insuf-rnfisante, le rendement en compost est plus faible. Au-delà de 4 jours, les teneurs en plastiques durs et en impuretés augmentent dans le compost. La perte de matière organique est de 1,5 % de la matière sèche par jour pendant les 4 premiers jours. Par ailleurs, il n'y a pas d'augmentation significative des teneurs en éléments traces métalliques (ETM) ou métaux lourds avec le temps de séjour en tube.%The composting plant of Launay Lantic, working with MSW* and run by Veolia Environment, produces compost in accordance with the French standard Afnor NF U 44-051. This study carried out by Cemagref and Veolia Environment Research and Development, shows that the optimal residence time is about 4 days. Below 4 days the size reduction of paper is not correct, the production ofrncompost is lower. After 4 days, the plastic and impurities contents grows in compost. The loss of organic matter is about 1.5 % of dry matter per day during the first 4 days. Moreover, the heavy metals contents do not grow according to the residential time in rotary tubes.