首页> 外文期刊>Techniques, sciences, methodes >Quand la filtration révolutionne la qualité des eaux
【24h】

Quand la filtration révolutionne la qualité des eaux

机译:当过滤彻底改变水质时

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Évolution majeure dans la production d'eaux destinées à la consommation humaine', l'invention par l'ingénieur civil James Simpson, en 1829, à la Chelsea Co de Londres, du procédé de filtration des eaux, a révolutionné la qualité bactériologique de l'eau distribuée. En effet, comme le souligne Edouard Imbeaux~5, « Simpson ne voulait que clarifier les eaux de rivière et, en fait, il fit simultanément de la purification bactériologique grâce à laquelle les villes qui filtrèrent virent disparaître la fièvre typhoïde. Le procédé permit d'utiliser désormais, pour la boisson, les eaux de rivière et de ruissellement, dont la pollution se trouvait corrigée : l'art incitait la nature dans son processus général de purification des eaux à l'intérieur du sol. D'Angleterre, les filtres à sable, dits filtres lents, se répandirent dans le monde entier ; et ce n'est que depuis une trentaine d'années que d'autres modes de filtration (filtres rapides, filtres non submergés) se firent connaître et se répandirent notamment aux États-Unis. Les procédés de stérilisation proprement dite de l'eau tels que le chlore et ses composés, l'ozone, et les rayons ultraviolets, sont plus récents encore.»
机译:民用工程师詹姆斯·辛普森(James Simpson)于1829年在伦敦切尔西公司(Chelsea Co.)发明了水过滤工艺,从而为人类食用的水生产带来了重大发展。水分配。确实,正如爱德华·恩博(Edouard Imbeaux〜5)指出的那样,“辛普森只想弄清河水,实际上,他同时进行了细菌净化,因此过滤后的城市看到伤寒消失了。现在,该过程使人们可以使用河水和径流水来饮用,这种饮用水的污染已得到纠正:艺术在其净化土壤内部水的一般过程中鼓励了自然。沙滤器(称为慢滤器)从英国散布到世界各地。直到最近三十年,其他过滤方式(快速过滤器,非淹没式过滤器)才广为人知并在美国广泛传播。对水(例如氯及其化合物,臭氧和紫外线)的实际灭菌过程甚至更新。”

著录项

  • 来源
    《Techniques, sciences, methodes》 |2009年第10期|19|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号