Trois questions à éric Binet

摘要

TSM. Dans quelle optique travaillez-vous ?rné. B. Nous sommes au service de [a concision et de la clarté. Nous ne sommes pas tenus de suivre les définitions des textes juridiques, de l'Afnorou des dictionnaires, mais nous en prenons connaissance avant de travailler. L'Académie fran?aise, de son c?té, ne veut pas que nous nous escrimions sur des termes largement définis par l'usage, comme compostage ou biodiversité. Mais, quand un mot anglais s'introduit de fa?on récurrente dans le langage, nous sommes en devoir de lui trouver un équivalent en fran?ais, et elle nous conforte.