首页> 外文期刊>Techniques Sciences Methodes >Maîtriser le risque microbiologique dans les petites unités de distribution d'eau Ogeris, un outil de gestion préventive
【24h】

Maîtriser le risque microbiologique dans les petites unités de distribution d'eau Ogeris, un outil de gestion préventive

机译:控制小型Ogeris供水单位的微生物风险,一种预防性管理工具

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Afin d'aider les exploitations de production et distribution d'eau à progresser dans la maîtrise des risques sanitaires liés à l'eau, l'Organisation mondiale de la santé, dans la 3e édition de ses recommandations pour la qualité de l'eau de boisson (OMS, 2004), a proposé la mise en place, au sein des exploitations, de démarches de gestion préventive des risques sanitaires (Water Safety Plans). Ces démarches ont pour but de compléter le contrôle analytique du produit fini par une démarche préventive d'analyse des dangers et des moyens de maîtrise en place. Les petites unités étant à la fois les unités ayant le plus de bénéfices à attendre de ces méthodes et celles ayant le moins de moyens pour les mettre en œuvre, l'Astee a souhaité leur apporter des solutions par le biais des réflexions d'un groupe de travail dédié : le groupe de travail « Haccp et petites unités d'exploitation ». Ogeris (Outil de gestion préventive des risques sanitaires) est le fruit de ces travaux. Il s'agit d'un outil informatique d'au-toévaluation pour les exploitants de petites unités de distribution d'eau potable souhaitant mettre en place de manière simplifiée une démarche de gestion des risques microbiologiques sur leurs exploitations.%In the 3~(rd) edition of its Guidelines for Water Quality, the World Health Organisation advised water utilities to develop the concept of Water Safety Plans. The aim of a Water Safety Plan (WSP) is to complement the analytical part of water safety by adding a preventive risks analysis. Small units are the ones which need the most those WSPs, but which have the less resources to implement them. Consequently, Astee decided to create a dedicated working group named "Haccp and small units" in order to think about how to help them in the implementation of those risks analysis. Ogeris (French acronym for "Tool for preventive management of sanitary risks") is the conclusion of these working group reflections. It is a computer tool for self-evaluation of microbiological risks designed for small units' operators and allowing a simple and quick (1 or 2 days) risk evaluation.
机译:为了帮助水生产和分配业务在控制与水有关的健康风险方面取得进展,世界卫生组织在其关于饮用水质量的建议的第三版中饮料(世卫组织,2004年)建议在农场内实施健康风险的预防管理(水安全计划)。这些程序的目的是通过预防性方法补充对成品的分析控制,以分析危险和适当的控制手段。由于小型单位既是这些方法所能带来的最大收益,又是实施这些方法的手段最少的单位,因此Astee希望通过小组反思为他们提供解决方案专门工作组:“ Haccp和小型运营单位”工作组。 Ogeris(预防性健康风险管理工具)是这项工作的成果。对于希望以简化方式在其农场上建立微生物风险管理方法的小型饮用水分配单位的运营商来说,这是一种自我评估的IT工具。%在3〜( rd)版本的《水质准则》,世界卫生组织建议水务公司发展水安全计划的概念。水安全计划(WSP)的目的是通过增加预防风险分析来补充水安全的分析部分。小型单位是最需要这些WSP的单位,但是实现这些单位所需的资源较少。因此,Astee决定成立一个名为“ Haccp和小型单位”的专门工作组,以考虑如何帮助他们进行那些风险分析。 Ogeris(法语缩写为“预防卫生风险的工具”)是这些工作组思考的总结。它是为小型单位的操作员设计的,用于微生物风险自我评估的计算机工具,可进行简单,快速(1或2天)的风险评估。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号