首页> 外文期刊>Techniques Sciences Methodes >Atténuer l'impact des ouvrages transversaux sur les cours d'eau (II)
【24h】

Atténuer l'impact des ouvrages transversaux sur les cours d'eau (II)

机译:减轻横向结构对水道的影响(II)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Des solutions techniques issues des recherches appliquées en hydraulique et sur le comportement des poissons ont été mises au point au cours des 30 dernières années afin de limiter les impacts des ouvrages transversaux sur les déplacements des poissons (blocage complet, retard, mortalité, surexploitation des habitats). Pour la montaison, les dispositifs doivent être dimensionnés afin que les conditions hydrauliques soient compatibles avec les capacités de déplacements des poissons (nage, saut, reptation). Ces capacités, variables selon les espèces, les tailles et les conditions environnementales, obligent à proposer un large panel de solutions. Les passes à poissons dites ? techniques ? sont des ouvrages équipés soit de systèmes de ralentisseurs, soit d'une succession de cloisons et bassins. à ce type d'ouvrage, il faut ajouter les dispositifs mécaniques que sont les ascenseurs et les écluses. Les passes à poissons dites ? naturelles ? sont constituées de structures se rapprochant de radiers naturels de cours d'eau, à savoir des rampes équipées de rugosité sur le fond. Le bilan des comptages vidéo de poissons effectués sur sept ouvrages en France [Allier, Dordogne, Garonne, Rhin) donne des valeurs médianes de 120 poissons/jour de comptage avec des sites à plus de 400 poissons/jour (donnéesrnMigado, Logrami, Association Saumon Rhin) représentant plus de 30 espèces de poissons. Sur des cours d'eau à truites, les suivis effectués sur plusieurs ouvrages ont permis de comptabiliser en moyenne trois truites/jour (de 0,3 à 11 poissons). L'approche par radiotélémétrie utilisée pour le saumon atlantique (gave de Pau, Aulne) et, plus récemment, pour la grande alose (Rh?ne) a permis d'observer des efficacités de franchissement de barrages variant de 10 % à plus de 90 %. Ces variations importantes tiennent aux caractéristiques hydrauliques de la passe à poisson, à son entretien, à sa position au niveau de l'ouvrage, à la présence de débit ? concurrent ?, mais également des conditions environnementales (débit et température). Les solutions techniques pour la déva-laison reposent sur des dispositifs de blocage des poissons (principalement physique) les empêchant d'accéder aux turbines des centrales hydroélectriques, accompagnés ensuite d'un guidage vers un exutoire assurant le transfert vers l'aval. L'ensemble de ces solutions techniques ne constitue, dans tous les cas, que des mesures correctrices permettant d'atténuer les impacts sur la libre circulation des espèces. Seul l'effacement permet une restauration complète de la continuité écologique.
机译:为了限制横向结构对鱼类运动的影响(完全阻塞,延迟,死亡,栖息地过度开发),过去30年来已经开发了水力学和鱼类行为的应用研究技术解决方案。 )。为了上升,必须确定设备的尺寸,使液压条件与鱼的运动能力(游泳,跳跃,爬行)兼容。这些容量随物种,大小和环境条件而变化,因此有必要提供广泛的解决方案。鱼通说?技术?是配备了缓速器系统或一系列隔板和水池的结构。对于这种类型的结构,必须添加机械设备,例如电梯和锁。鱼通说?自然?由接近水道天然筏的结构组成,即在底部配备有凹凸不平的坡道。在法国[Allier,Dordogne,Garonne,莱茵河]的七个建筑物上进行的鱼类视频计数的平衡得出的计数中位数为120条鱼/天,每天有超过400条鱼(datarnMigado,Logrami,Association Salmon)莱茵)代表30多种鱼类。在鳟鱼溪流上,对几种结构进行的监测使得平均每天可以记录3条鳟鱼(从0.3到11条鱼)。用于大西洋鲑鱼(Gave de Pau,Aulne)和最近用于遮荫鱼(Rh?Ne)的无线电遥测方法使观察大坝穿越效率从10%到90%以上成为可能。 %。这些重大变化是由于鱼道的水力特性,其维护,其在结构水平处的位置以及是否存在水流所致。竞争者?,还包括环境条件(流量和温度)。偏离的技术解决方案基于阻止鱼的装置(主要是物理装置),防止它们进入水力发电站的涡轮机,然后附有导向装置,以确保向下游转移。在所有情况下,所有这些技术解决方案仅构成纠正措施,可以减轻对物种自由流动的影响。只有擦除才能完全恢复生态连续性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号