首页> 外文期刊>Techniques Sciences Methodes >Identification de médicaments bioaccumulables dans les effluents hospitaliers et étude de leur écotoxicité
【24h】

Identification de médicaments bioaccumulables dans les effluents hospitaliers et étude de leur écotoxicité

机译:医院污水中生物蓄积性药物的鉴定及其生态毒性研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La découverte de La présence de médicaments dans les eaux de surface est relativement récente. Le nombre très élevé de molécules pharmaceutiques (en ville ou à l'hôpital] pose la question de la pertinence des médicaments à étudier en priorité. Dans le but d'étudier l'impact des rejets en médicaments sur les écosystèmes aquatiques, il nous a semblé important d'intégrer la bioaccumulation comme facteur discriminant, compte tenu de ses conséquences potentiellement très importantes. Sur 966 molécules pharmaceutiques consommées aux Hospices civils de Lyon, une première liste de 70 molécules prioritaires a été établie, qui a été par la suite réduite à 14 d'entre elles, jugées particulièrement à risque pour les écosystèmes aquatiques. Toutes les classes thérapeutiques sont représentées, notamment des médicaments très utilisés comme ceux à tropisme cardiaque et des antibiotiques. D'autres médicaments, moins consommés, sont également à surveiller comme les hormones sexuelles féminines et certains anti-cancéreux. Notre premier choix d'étude expérimentale s'est porté ensuite sur le mitotane (anticancéreux) en considérant plusieurs paramètres : son facteur de bioconcentration très élevé (FBC de 7 330), la quasi-absence de données écotoxicolo-giques et, enfin, une très grande proximité structurale avec le DDT. Afin d'étudier la toxicité du mitotane sur un modèle animal représentatif de l'écosystème aquatique, nous avons utilisé une approche in vitro sur des lignées cellulaires de poisson. Celles-ci ont été utilisées comme un modèle du milieu intérieur du poisson avec les concentrations d'exposition reflétant les concentrations intra-organisme. Deux paramètres de toxicité ont été suivis : la cytotoxicité [via la mort cellulaire) et la génotoxicité [via la mesure des dommages primaires à l'ADN). Pour le scénario étudié, les valeurs critiques obtenues pour la cytotoxicité (CL10 à 6 ug/L pour la lignée de cellules branchiales RTG-W1 et à 18 ug/L pour la lignée PLHC-1 issues d'un hépatocarcinome) sont supérieures aux concentrations d'exposition intracellulaires calculées. Sur la base de ce paramètre, le risque encouru semble donc limité pour le scénario étudié. Cependant, les premiers résultats obtenus pour la génotoxicité mettent en évidence des concentrations d'effet beaucoup plus faibles, proches d'une réalité environnementale. Des expérimentations complémentaires sont en cours pour confirmer ce dernier résultat. Au final, on peut conclure sur l'intérêt de la prise en compte de la bioaccumulation pour l'évaluation des risques liés aux molécules médicamenteuses. Par ailleurs, l'utilisation des cultures cellulaires comme modèle du milieu intérieur du poisson semble être un outil prometteur, sensible et adapté au screening de ces mêmes molécules.%The discovery of drugs in surface waters is relatively recent. The huge number of molecules (in a city or in hospital) raises the issue of appropriate choice of drugs for priority consideration. In order to study the impact of released drugs on aquatic ecosystems, it is important to consider bioaccu-mulation as a discriminating parameter. On this basis, among 966 medications prescribed at the Hospices Civils de Lyon, we identified 14 of them, which could represent a critical risk toward aquatics ecosystems, especially during chronic exposure to low concentration. In this group, many therapeutic classes are represented, including widely used drugs such as cardiac tro-pism and antibiotics. Other compounds, although less consumed in terms of tonnage should be examined, such as the female sex hormones and anti-cancer drugs. Several factors led us to choose mitotane to be studied at first : a very high BCF (7330), no available ecotoxicological data and a very close structural similarity with the DDT insecticide. In order to study the impact of mitotane on an aquatic animal model, we chose an in vitro approach using fish cell lines as a model of the fish internal environment. Therefore, cell culture exposurernlevels were considered as reflecting the internal mitotane concentrations to which the animal is exposed once the drug is concentrated in its tissues. Two parameters of toxicity were studied on the basis of dose-effect relationships : cyto-toxicity [via cell death) and genotoxicity {via DNA primary damages). The threshold cytotoxicity (LC10 at 6 ug/L for the gill cell line RTG-W1 and 18 ug/L for PLHC-1, an hepatocarcinoma originating cell line) are much higher than concentrations that could be observed in the aquatic environment. Thus, using this parameter, the risk for fish exposed at realistic environmental concentration seems very limited. However, with our first results when considering genotoxicity as the toxicity markers much lower active concentrations were found, suggesting a risk of somatic mutations at level close to the plausible environmental reality. Additional studies are presently in progress in order to confirm these first results. The use of cell cultures as a model for the fish internal environment seems promising and appears to be a sensitive tool well adapted to the toxicity screening of many molecules present in the environment.
机译:在地表水中存在药物的发现是相对较新的。他告诉我们,在城镇或医院中,大量的药物分子提出了要研究的药物的相关性的问题,以研究药物释放对水生生态系统的影响。鉴于生物蓄积作为潜在的非常重要的影响因素,将其整合起来似乎很重要,在里昂市人民医院消耗的966种药物分子中,首先建立了70种优先分子的列表,随后将其减少为其中14种被认为对水生生态系统特别有风险,代表了所有治疗类别,尤其是广泛使用的药物,例如具有向心性的药物和抗生素,还应监测其他消耗较少的药物,例如女性性激素和一些抗癌药物我们首先选择的实验研究重点是米托坦e(抗癌剂)要考虑以下几个参数:其非常高的生物浓缩系数(BCF为7,330),几乎没有生态毒理学数据,以及最后与DDT的结构非常接近。为了研究米诺坦对代表水生生态系统的动物模型的毒性,我们对鱼细胞系使用了体外方法。这些被用作鱼类内部环境的模型,其暴露浓度反映了生物体内的浓度。遵循两个毒性参数:细胞毒性(通过细胞死亡)和遗传毒性(通过测量初级DNA损伤)。对于所研究的场景,获得的细胞毒性临界值(肝癌的分支细胞系RTG-W1的CL10为6 ug / L,PLHC-1系的CL10为18 ug / L)高于浓度计算的细胞内暴露。因此,在此参数的基础上,对于所研究的场景,所产生的风险似乎是有限的。但是,获得的遗传毒性的第一个结果显示较低的作用浓度,接近于环境现实。其他实验正在进行中,以确认最后的结果。最后,我们可以得出结论:考虑生物蓄积性以评估与药物分子相关的风险。此外,将细胞培养物用作鱼类内部环境的模型似乎是筛选这些分子的一种有前途的,敏感的和合适的工具。%在地表水中发现药物是相对较新的。 (在城市或医院中)大量的分子提出了适当选择药物以优先考虑的问题。为了研究释放的药物对水生生态系统的影响,重要的是要考虑生物蓄积作为判别参数。在此基础上,我们在里昂市政医院开出的966种药物中,确定了14种,这可能对水生生态系统构成重大风险,尤其是在长期低浓度暴露期间。在这一组中,代表了许多治疗类别,包括广泛使用的药物,例如心脏萎缩症和抗生素。尽管应减少吨数方面的消耗,但应检查其他化合物,例如女性性激素和抗癌药。有几个因素促使我们选择首先要研究的线粒体:BCF很高(7330),没有可用的生态毒理学数据,并且与DDT杀虫剂的结构非常相似。为了研究米诺坦对水生动物模型的影响,我们选择了一种以鱼类细胞系为鱼类内部环境模型的体外方法。因此,细胞培养物的暴露水平被认为反映了一旦药物在其组织中浓缩,动物所接触的内部线粒体浓度。根据剂量-效应关系研究了毒性的两个参数:细胞毒性(通过细胞死亡)和遗传毒性(通过DNA原发性损伤)。阈值细胞毒性(the细胞系RTG-W1的LC10为6 ug / L,肝癌起源细胞系PLHC-1的LC10为18 ug / L)远远高于在水生环境中所观察到的浓度。因此,使用该参数,在现实的环境浓度下暴露于鱼类的风险似乎非常有限。然而,根据我们的第一个结果,当将遗传毒性作为毒性标记时,发现活性浓度低得多,表明发生体细胞突变的风险接近合理的环境现实水平。目前正在进行其他研究,以确认这些初步结果。将细胞培养物用作鱼类内部环境的模型似乎很有希望,并且似乎是非常适合对环境中存在的许多分子进行毒性筛选的灵敏工具。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号