Quantification et modélisation des émissions de métaux par les matériaux de couverture des bâtiments

摘要

Les émissions de métaux (13 espèces métalliques) dans les eaux de ruissellement de 12 types de matériaux de toitures métalliques appartenant à cinq familles (zinc, cuivre, plomb, acier et aluminium) ont été suivies sur bancs d'essai durant 14 mois en deux sites d'exposition en Île-de-France. Les résultats ont permis d'évaluer les flux annuels émis par les différents matériaux et de hiérarchiser ces matériaux en fonction de leur potentiel polluant. Un modèle simple d'évaluation des émissions métalliques en fonction des conditions d'exposition (durée d'exposition, pluviométrie, géométrie du toit, matériau) est proposé et validé sur des toits réels.%Metallic emissions (13 metallic species) from 12 different metallic roofing materials, belonging to five families (zinc, copper, lead, steel, and aluminium) have been assessed over a 14 month period on two test beds in Paris conurbation. Based on this data, annual metal flows per square meter of material are calculated and the different materials are clas- sified according to their polluting potential. A simple model has been developed to calculate metal emissions at different temporal and spatial scales, taking into account the exposure conditions [duration, rainfall depth, roof characteristics) and validated at real roof scale.