Incidence des modes alternatifs de gestion des eaux de ruissellement sur les flux d'eau et de contaminants

摘要

Trois bassins versants, dont les eaux pluviales sont contrôlées à la source, ont été comparés à un bassin versant de référence en réseau séparatif classique, en termes de comportement hydraulique et en termes de flux de contaminants rejetés. Pour s'affranchir des différences d'occupation du sol, un modèle de ruissellement et des fonctions de production de contaminants ont été développés. Il a été montré que les systèmes de régulation permettent de lisser les variations de la pluie et de réduire les volumes d'eau rejetés de 43 à 55 % suivant les sites. Ce travail a également mis en évidence une réduction importante des masses de contaminants dans les eaux pluviales gérées de façon alternative. Le niveau d'abattement est lié au type de substances considérées, au type et au fonctionnement de l'ouvrage, et est surtout fortement lié à la réduction des volumes d'eau de ruissellement, les résultats ne mettant pas systématiquement en évidence la réduction des concentrations, mais la réduction des masses rejetées. Enfin, les dépôts de contaminants dans les ouvrages étudiés sont peu contaminés, notamment par rapport aux sédiments de réseaux unitaires.%Three watersheds, with sustainable urban drainage systems (SUDS), were compared to a reference watershed drained by classical separate sewer, in terms of hydraulic behavior and of discharged contaminants fluxes. A runoff model and contaminant production functions have been developed to overcome land use differences. It has been shown that control systems smooth rainfall variations and reduce water discharges from 43 to 55 % depending on the site. This work also demonstrated that SUDS significantly reduce pollutant discharges in stormwater. The level of reduction is related to the type of substances and to the type of systems, and is especially tightly related to the reduction in runoff volume. Indeed results have shown reduction in mass but not always in concentrations. Moreover, deposits of contaminants in the studied SUDS are not very contaminated, in comparison with combined sewer sediments.