首页> 外文期刊>Techniques Sciences Methodes >La durée de vie des canalisations, une notion insuffisante pour conduire une politique de renouvellement
【24h】

La durée de vie des canalisations, une notion insuffisante pour conduire une politique de renouvellement

机译:管道的使用寿命,概念不足以执行更新政策

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Les acteurs qui s'impliquent dans Le renouvellement des réseaux d'eau potable recourent de façon quasi systématique à la notion de « durée de vie » moyenne d'une canalisation fixée à dire d'expert, selon son matériau constitutif. Une approche courante d'estimation des besoins en renouvellement suppose que toutes les canalisations d'une classe de matériau sont renouvelées lorsqu'elles ont atteint un âge égal à leur « durée de vie » moyenne. L'expérience montre que, pour les mêmes catégories de canalisations, des valeurs de durée de vie moyennes très différentes sont utilisées par les uns et les autres, ce qui conduit à des estimations de besoin en renouvellement éloignées. Par ailleurs, il est constaté que la notion de « durée de vie » peut conduire à un amalgame entre « besoins financiers » et « besoins en travaux ». L'étude met en évidence l'intérêt de considérer que les canalisations d'une même classe de matériau ont des durées de maintien en service différentes qui peuvent être classées statistiquement selon une courbe de survie. Les besoins en renouvellement qui en découlent s'en trouvent lissés et cet échelonnement dans le temps permet de bâtir puis d'ajuster une stratégie financière basée sur des enveloppes annuelles ou pluriannuelles réalistes. Compte tenu des risques d'erreurs d'appréciation qu'elle peut entraîner, l'expression « durée de vie » nous semble devoir être bannie en matière de renouvellement des canalisations. La notion de « durée de maintien en service », qui exprime clairement le choix entre réparation et renouvellement auquel est confronté le décideur, nous semble préférable.
机译:根据其组成材料,参与饮用水网络更新的参与者几乎系统地诉诸于专家所说的固定管道的平均“寿命”概念。估计更新需求的一种常用方法是假设材料类别中的所有管道达到其平均“寿命”时都进行了更新。经验表明,对于相同类别的管道,彼此使用的平均使用寿命值相差很大,这导致了对远程更新需求的估计。另外,应当指出,“寿命”的概念可以导致“财务需求”和“工作需求”之间的融合。该研究突出了考虑同类材料的管道具有不同使用寿命的优势,这些使用寿命可以根据生存曲线进行统计分类。由此产生的更新需求得到了解决,随着时间的推移,这种错综复杂的变化使得有可能根据实际的年度或多年期信封来建立然后调整财务策略。考虑到评估错误可能引起的风险,在我们看来,“使用寿命”一词在管道更新方面被禁止。 “服务年限”的概念清楚地表达了决策者面临的维修和更新之间的选择,这对我们来说似乎更可取。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号