首页> 外文期刊>Techniques Sciences Methodes >Qualité des sols urbains et risques sanitaires: Étude des anomalies en métaux traces dans un jardin familial de la ville de Nantes
【24h】

Qualité des sols urbains et risques sanitaires: Étude des anomalies en métaux traces dans un jardin familial de la ville de Nantes

机译:城市土壤质量和健康风险:南特市一个家庭花园中的痕量金属异常研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Le concept de ville durable, actuellement en émergence, encourage le développement des jardins collectifs urbains. Cependant, l'implantation urbaine et parfois ancienne des jardins, sur des terrains dont la qualité des sols n'a pas été prise en compte lors de l'aménagement, peut engendrer un certain nombre de risques sur la santé humaine. Attentive aux risques sanitaires potentiels liés à la consommation de légumes cultivés sur des sols contaminés, la ville de Nantes a lancé un programme de vérification de la qualité des sols de ses 24 jardins collectifs actuels (un millier de parcelles] au regard de la présence de contaminants organiques et métalliques. Le cas d'un jardin situé dans un quartier au nord de la ville est présenté ici. L'étude a porté sur l'identification, la cartographie et l'origine d'une contamination métallique et sur le transfert potentiel des contaminants dans les légumes. Plusieurs parcelles présentent des teneurs élevées en arsenic et en plomb. La présence de plomb au-dessus des seuils réglementaires dans certains légumes démontre le transfert sol-plante, et des risques liés à leur consommation. Dans les sols, l'augmentation des teneurs en arsenic et en plomb avec la profondeur révèle une origine naturelle de ces anomalies. Cette étude a permis d'apporter des données scientifiques à la collectivité et de l'accompagner dans ses décisions opérationnelles en matière de gestion des sols de jardins collectifs (fermeture de parcelles).%The emerging concept of sustainable city encourages the expansion of collective urban gardens. However, the old gardens may have been developed on areas where soil quality was not taken into account in the past, during developing periods. This can induce risks for human health. Attentive to the potential health risks associated with consumption of vegetables growing on contaminated soils, the city of Nantes has launched a program to check the soil quality of its 24 collective gardens lone thousand plots) towards organic contaminants and trace elements. This study focused on a garden located north of the city and aims to identify, map and determine the origin of a metallic contamination and the potential contaminant translocation in vegetables. Several plots showed high arsenic and lead contents. The presence of lead in some vegetables shows its translocation from soil, and thus health risks linked to their consumption. The increase of arsenic and lead concentrations in soils with the depth pointed out the natural origin of the observed anomalies. This study brought scientific data and helped the council for operational decisions and soil management.
机译:当前正在出现的可持续城市概念鼓励了集体城市花园的发展。但是,在开发过程中未考虑土壤质量的土地上的城市花园,有时甚至是古老的花园,都可能对人类健康产生一定的风险。考虑到与食用在污染土壤上种植的蔬菜有关的潜在健康风险,南特市已启动了一项计划,以核实其现有的24个集体花园(一千个土地)中土壤的质量。有机和金属污染物,此处以位于城市北部地区的花园为例,该研究的重点是金属污染物的识别,标绘和来源以及潜在的转移蔬菜中的污染物;一些地块中的砷和铅含量很高;某些蔬菜中铅的含量超过法规规定的阈值,这表明土壤植物转移以及与其食用相关的风险。砷和铅水平随深度的增加揭示了这些异常现象的自然起源,这项研究为社区带来了科学数据并在管理集体花园土壤(关闭土地)方面支持其运营决策。%可持续城市的新兴概念鼓励集体城市花园的发展。但是,在过去的开发阶段中,过去可能未考虑土壤质量的地区可能已开发了旧花园。这可能会危害人类健康。考虑到与食用在污染土壤上种植的蔬菜相关的潜在健康风险,南特市已启动一项计划,以检查其24个集体花园(千亩)的土壤质量是否受到有机污染物和微量元素的影响。这项研究的重点是位于城市北部的花园,旨在识别,绘制地图并确定金属污染物的来源以及蔬菜中潜在的污染物易位。一些地块显示砷和铅含量高。一些蔬菜中铅的存在表明其从土壤中易位,因此与食用铅有关的健康风险。土壤中砷和铅的浓度随深度的增加指出了观测到异常的自然原因。这项研究带来了科学数据,并帮助理事会进行了业务决策和土壤管理。

著录项

  • 来源
    《Techniques Sciences Methodes》 |2014年第4期|72-79|共8页
  • 作者单位

    Lunam Université - Ifsttar Centre de Nantes - CS4 - 44344 Bouguenais cedex,Irstv - École centrale de Nantes - 1, rue de la Noë - BP 91101 - 44321 Nantes cedex 3;

    BRGM - Direction régionale des Pays de la Loire - BP 92342 - 44323 Nantes cedex 3,Irstv - École centrale de Nantes - 1, rue de la Noë - BP 91101 - 44321 Nantes cedex 3;

    Lunam Université - Ifsttar Centre de Nantes - CS4 - 44344 Bouguenais cedex,Irstv - École centrale de Nantes - 1, rue de la Noë - BP 91101 - 44321 Nantes cedex 3;

    Lunam Université - Faculté des Sciences - UMR LPGN 6112 CNRS - BP 92208 - 44322 Nantes cedex 3,Irstv - École centrale de Nantes - 1, rue de la Noë - BP 91101 - 44321 Nantes cedex 3;

    Ville de Nantes - Service des espaces verts et de l'environnement - 2, rue de l'Hôtel-de-Ville - 44094 Nantes cedex 1;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

    sol; jardin; urbain; éléments traces; anomalie; fond géochimique; cartographie; arsenic; plomb;

    机译:地面;花园;城市微量元素;异常地球化学背景制图;砷;铅;

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号