首页> 外文期刊>Techniques Sciences Methodes >Mesurer l'empreinte eau des activités municipales et industrielles: Le « Water Impact Index », une méthode basée sur l'évaluation du cycle de vie
【24h】

Mesurer l'empreinte eau des activités municipales et industrielles: Le « Water Impact Index », une méthode basée sur l'évaluation du cycle de vie

机译:衡量市政和工业活动的水足迹:“水影响指数”,一种基于生命周期评估的方法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Pressure applied on available freshwater resources continues to grow. It is now necessary to better understand local water issues and qualify the specific impacts of human activities on water resources. Although, there is as yet no scientific consensus on the correct way to calculate water footprint, an ISO standard is being developed to provide recommendations and guidelines for the evaluation of the footprint. Veolia is actively involved in the work on the subject and offers an indicator: the Water Impact IndeX (WIIX). The Water Impact IndeX is used to assess the impact of an activity on the availability of water resources and shows how other users (humans and ecosystems) may be deprived of this resource. The WIIX takes into account the amount of water used and also its quality and local water stress. The Water Impact IndeX is based on a "life cycle approach": each stage of an activity is evaluated, from the extraction of raw materials to the disposal of waste. The WIIX allows identifying the profits generated by improvements of process or changes in treatment processes, but also potential hotspots in the use of water. It can be used to simulate different options related to water management of an activity or help making decisions regarding the use of alternative resources.%La pression exercée sur les ressources en eau ne cesse de croître. Il est aujourd'hui essentiel de mieux appréhender la nature des enjeux locaux de l'eau ainsi que les impacts spécifiques des activités humaines sur les ressources en eau douce. Bien qu'il n'existe pas, à l'heure actuelle, de consensus scientifique sur la « bonne » manière de calculer une empreinte eau, une norme ISO est en cours d'élaboration afin de fournir des recommandations et des lignes directrices pour l'évaluation de cette empreinte. Veolia participe aux travaux réalisés sur le sujet et propose un indicateur : le Water Impact IndeX (WIIX). Le Water Impact IndeX permet d'évaluer l'impact d'une activité sur la disponibilité des ressources en eau et illustre la façon dont les autres usagers (les humains et les écosystèmes) pourraient être privés de cette ressource. Il prend en compte la quantité d'eau utilisée, mais également sa qualité ainsi que le stress hydrique local. Le Water Impact IndeX est basé sur une approche « cycle de vie » : l'empreinte eau de chacune des étapes de l'activité est évaluée, de l'extraction des matières premières à l'élimination des déchets. Le WIIX permet d'identifier les bénéfices générés par des améliorations de procédés ou des évolutions de filières de traitement, mais aussi les points sensibles éventuels en matière d'utilisation de l'eau. Il peut être mis en œuvre pour simuler différentes options liées à la gestion des eaux d'une activité ou aider à la décision quant à l'usage de ressources alternatives.
机译:可利用的淡水资源上的压力继续增加。现在有必要更好地了解当地的水资源问题,并确定人类活动对水资源的具体影响。尽管目前尚无关于计算水足迹的正确方法的科学共识,但正在制定ISO标准以提供有关水足迹评估的建议和指南。威立雅积极参与这一主题的工作,并提供了一个指标:Water Impact IndeX(WIIX)。 Water Impact IndeX用于评估一项活动对水资源可用性的影响,并显示其他用户(人类和生态系统)如何被剥夺该资源。 WIIX考虑到用水量以及水质和局部用水压力。 Water Impact IndeX基于“生命周期方法”:评估活动的每个阶段,从原材料的提取到废物的处理。 WIIX可以识别工艺改进或处理工艺变化产生的利润,也可以识别用水的潜在热点。它可用于模拟与活动的水资源管理有关的不同选项,或帮助您做出有关替代资源使用的决策。%La pressionexercéeles res sources en eau ne cesse decroître。伊尔au aujourd'hui esentiel de mieuxappréhenderlaénédesééééééde la de laéééééééééééééééédeéééééééééééééééééçéééééééééééééííííéééééééééééééíhuéééééééééé比昂国家科学技术委员会,北欧标准研究所,法国标准学会和法国环境研究总局的指导方针和指导方针'评价卡佩尔企业。威立雅参与喷射运动的建议和建议:水冲击指数(WIIX)。水资源使用情况独立评估员的评估和评估指南(水资源使用手册)。地方性水产养殖综合利用局局长。 《水影响指数》的《按需竞争办法》:评估,评估和评估初等教育活动的经验。 WIIX Permet d'identifieréééééééééééééééééééémaéede laFéricéresdeséééééénéde laéééééééééde la de la deéééde la de la de ladeéééde la deééde la de l'éeau在不同模拟产品上的选择权使用定量和定量使用辅助手段的替代品的替代品。

著录项

  • 来源
    《Techniques Sciences Methodes》 |2014年第4期|63-70|共8页
  • 作者单位

    Veolia Eau - direction technique et performance - immeuble Giovanni Battista B - 1, rue Giovanni-Battista-Pirelli - 94410 Saint-Maurice;

    Veolia Environnement Recherche & Innovation - chemin de la Digue - BP 76 - 78603 Maisons-Laffitte;

    Veolia Environnement Recherche & Innovation - chemin de la Digue - BP 76 - 78603 Maisons-Laffitte;

    Veolia Environnement Recherche & Innovation - chemin de la Digue - BP 76 - 78603 Maisons-Laffitte;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

    empreinte eau; usage de l'eau; disponibilité des ressources en eau;

    机译:水足迹;使用水;水资源可用性;

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号