首页> 外文期刊>Techniques Sciences Methodes >Gestion des filières de traitement et de valorisation/ élimination des boues par les collectivités L'analyse du cycle de vie comme outil d'innovation: état des lieux et perspectives
【24h】

Gestion des filières de traitement et de valorisation/ élimination des boues par les collectivités L'analyse du cycle de vie comme outil d'innovation: état des lieux et perspectives

机译:地方当局管理处理和回收/清除污泥生命周期分析作为一种创新工具:清单和观点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Dans Le cadre des travaux menés au sein du groupe « Boues » de La commission assainissement de l'Astee, Les membres du groupe ont démarré une démarche de réflexion relative à l'analyse du cycle de vie (ACV) appliquée aux filières de traitement et de valorisation/élimination des boues issues du traitement des eaux usées. L'analyse du cycle de vie est une méthode d'évaluation environnementale multicritère permettant d'évaluer les impacts environnementaux potentiels d'un produit, d'un service ou d'un système en incluant l'ensemble des activités liées à ce système depuis l'extraction des matières premières jusqu'au traitement des déchets (c'est-à-dire son cycle de vie). Pour les filières boues, tout ce qui précède le traitement des boues et donc les étapes de la filière eaux usées est exclu. Outil conduisant à l'identification des principaux facteurs responsables des impacts environnementaux potentiels d'un système, l'ACV permet d'engager des démarches d'amélioration continue des performances environnementales de filières industrielles, dans une logique d'écoconception ou de reconception. Par ailleurs, l'ACV permet d'asseoir une innovation technologique, en fournissant des informations sur les performances environnementales de nouveaux produits/services. Pour les filières de gestion des boues, l'ACV est une démarche couramment mise en œuvre par les industriels, avec des objectifs et des ambitions différents. L'objectif de cet article est de présenter un état des lieux des pratiques et d'analyser en quoi l'ACV est un outil permettant de susciter ou de supporter l'innovation dans le domaine de la gestion des boues issues du traitement des eaux usées. Enfin, cet article soulève les questions méthodologiques classiquement rencontrées, sans toutefois avoir l'ambition d'y répondre, afin de mettre en évidence le besoin de transparence dans la communication et la nécessité de poursuivre les échanges pour les praticiens de l'ACV à la recherche de consensus.%As part of discussions within the "Sludge" group of the Astee Water treatment commission, the group members began a process of reflection on the life cycle assessment (LCA) method applied to sewage sludge treatment and disposal routes. Life cycle assessment is an environmental multicriteria assessment method used to evaluate the potential impacts of a product, a service or a system including all the related activities from the raw materials extraction up to its end of life. As a tool used to identify the main parameters responsible for the environmental impacts of a system, LCA is a way that can engage the company in continuous improvement of its performance in an ecodesign or reconception of the industrial lines. LCA can also base a technological innovation by providing data on the environmental performances of new products. For sewage sludge lines, LCA is a common used tool with different objectives and ambitions. This paper aims to provide a state-of-the-art of the possible uses of LCA applied to sludge treatment and disposal routes and identifies key issues which can be answered by the use of this method. Finally, this paper highlights the methodological questions commonly encountered in LCA applied to this topic (without given answers) in order to show the needs for transparency in communication and the needs to carry on discussion among LCA practitioners to find a consensus in LCA applied to sludge lines.
机译:作为Astee卫生委员会“污泥”小组内部工作的一部分,该小组的成员已经开始了有关应用于治疗和治疗的生命周期分析(LCA)的反思过程。从废水处理中回收/处置污泥。生命周期评估是一种多准则的环境评估方法,通过评估与产品,服务或系统相关的所有活动,将其评估为潜在的环境影响。提取原材料直到进行废物处理(即其生命周期)。对于污泥行业,所有上述污泥处理方法以及废水处理阶段均不包括在内。 LCA是一种可以识别导致系统潜在环境影响的主要因素的工具,它可以按照生态设计或重新设计的逻辑针对工业部门的环境绩效启动持续改进程序。此外,LCA还通过提供有关新产品/服务的环境绩效的信息来帮助建立技术创新。对于污泥管理部门,LCA是制造商通常实施的一种具有不同目标和抱负的方法。本文的目的是介绍实践的清单,并分析LCA如何成为一种工具,该工具可以在废水处理产生的污泥领域产生或支持创新。最后,本文提出了传统上遇到的方法论问题,但没有解决这些问题的雄心,以强调交流中的透明度的必要性以及继续与LCA从业人员交流的必要性。 %共识部分:作为Astee水处理委员会“污泥”小组讨论的一部分,小组成员开始了对应用于污水污泥处理和处置途径的生命周期评估(LCA)方法的反思。生命周期评估是一种环境多准则评估方法,用于评估产品,服务或系统的潜在影响,包括从原材料提取到使用寿命结束的所有相关活动。作为用于识别对系统的环境影响负责的主要参数的工具,LCA是一种可以使公司在生态设计或重新设计工业生产线中不断提高其绩效的方法。 LCA还可以通过提供有关新产品的环境绩效的数据来进行技术创新。对于污水污泥生产线,LCA是具有不同目标和目标的常用工具。本文旨在提供适用于污泥处理和处置路线的LCA的最新使用方法,并确定可通过此方法解决的关键问题。最后,本文重点介绍了在LCA中普遍应用于该主题的方法论问题(未给出答案),以显示沟通透明性的需求以及在LCA从业者之间进行讨论以寻求LCA用于污泥的共识的需求。线。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号