Les ressources géothermiques profondes au Québec et en Colombie : un secteur dont le développement pourrait s'inspirer des centrales géothermiques en France

摘要

Face à une demande croissante en électricité et à une nécessité de réduire les émissions de gaz à effet de serre, plusieurs pays envisagent le développement des énergies renouvelables. L'énergie géothermique est une alternative particulièrement intéressante puisqu'elle permet une production de base qui n'est pas influencée par les conditions climatiques et dont l'empreinte au sol est relativement restreinte comparée, par exemple, à celle d'une centrale hydroélectrique. La revue de littérature présentée ici résume les principales caractéristiques du potentiel géothermique au Québec, dans les bassins sédimentaires, et en Colombie, en particulier au niveau du complexe volcanique Nevado del Ruiz. Actuellement, dans ces deux nations, L'énergie hydraulique domine la production d'électricité, mais il y a un intérêt semblable envers le développement de centrales géothermiques. Les sites français de Soultz-sous-Forêts en Alsace et de Bouillante en Guadeloupe sont présentés respectivement comme exemple d'exploitation des systèmes géothermiques améliorés (Enhanced Geothermal System ; EGS) et des ressources en régions volcaniques. Le premier site constitue un modèle pour un futur développement de la géothermie profonde au Québec, tandis que le deuxième est un exemple pour la Colombie. Une description des impacts environnementaux liés à l'exploitation des ressources géothermiques profondes complète ce portrait.%Because of an increasing demand in electricity and a necessity of reducing greenhouse gas emissions, several countries envisage the development of the renewable energies. The geothermal energy is a particularly interesting alternative because it allows a production of electricity which is not influenced by weather conditions and it requires relatively restricted surface areas compared, for example, to the area required by a hydroelectric power plant. The literature review presented here summarizes the main characteristics of the geothermal potential in Quebec, in sedimentary basins, and in Colombia, in the area of the Nevado del Ruiz volcanic complex. Currently, in these two regions, the hydro-electric power dominates the electricity production, but there is a similar interest to the development of geothermal power plants. The French sites of Soultz-sous-Forets in Alsace and Boiling in Guadeloupe are respectively presented as an example of exploitation of geothermal improved systems (Enhanced Geothermal System; EGS) and geothermal resources in volcanic regions. The first site constitutes a model for the future development of the deep geothermal exploitation in Quebec, whereas the second is an example for Colombia. A description of environmental impacts related to the exploitation of deep geothermal resources is presented at the end of this paper.