首页> 外文期刊>Techniques Sciences Methodes >Regard(s) croisés sur une pollution peu connue
【24h】

Regard(s) croisés sur une pollution peu connue

机译:看看一些鲜为人知的污染

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Treize projets ont été retenus en 2013 dans le cadre de l'appel à projets «Innovations et changements de pratiques: lutte contre les micropolluants des eaux urbaines» porté par l'Agence française pour la biodiversité [AFB] et les agences de l'eau. Le programme de recherche Regard, «Réduction et gestion des micropolluants sur la métropole bordelaise» est l'un d'entre eux. D'une durée de 4 ans et doté d'un budget de 3,3 millions d'euros, il a réuni des acteurs issus de domaines très variés. Mélodie Chambolle, directrice du Lyre, le centre de recherche et d'innovation de SUEZ, introduit la journée de restitution en évoquant ainsi l'envergure du projet: un consortium de neuf partenaires1 et plus d'une centaine de personnes impliquées, dont 80 chercheurs. L'acronyme du projet fait donc sens : ce sont autant de regards qui se sont entrecroisés autour d'un même objet d'étude : les micropolluants. Guillaume Choisy, directeur général de l'agence de l'eau Adour Garonne, en rappelle leur définition : «ce sont des composés synthétiques ou naturels [mais alors apportés en excès par l'homme dans les milieux) qui ont la particularité d'être actifs à des doses très faibles - de l'ordre du μg/L - et qui engendrent des impacts sur la biodiversité.» Une pollution qui reste méconnue comme le montrent le micro-trottoir et le diagnostic sociétal présentés durant la matinée.Ce qui est vrai pour le grand public l'est également pour la communauté scientifique : les connaissances sur cette pollution restent très parcellaires. En témoignent les réglementations qui leur sont propres dans les directives cadres sur l'eau : « même si elles sont en évolution permanente, elles ne concernent qu'un nombre réduit de composés alors que nous sommes confrontés à des centaines voir des millions de molécules» explique Mélodie Chambolle.
机译:法国生物多样性署(AFB)和水务机构在2013年选中了13个项目,作为“创新与实践改变:与城市水中的微污染物作斗争”项目的一部分。 Regard研究计划“减少和管理波尔多大都市中的微污染物”就是其中之一。历时4年,预算330万欧元,汇集了来自各个领域的演员。苏伊士研究与创新中心Lyre的主任MélodieChambolle介绍了反馈日,从而唤起了该项目的范围:一个由9个合作伙伴组成的财团1和一百多人参与,其中包括80名研究人员。因此,该项目的首字母缩写是有道理的:这些都是围绕同一研究对象(微污染物)交叉的一瞥。 Adour Garonne水务局局长Guillaume Choisy回顾了他们的定义:“这些是合成的或天然的化合物(但随后人类在环境中过量摄入),其区别在于以非常低的剂量(约微克/升)有效,并且对生物多样性有影响。”如早晨的微型路面和社会诊断所显示的那样,污染仍然是未知的,对于普通民众而言,科学界也是如此:关于这种污染的知识仍然非常分散。关于水的框架指令中的具体规定证明了这一点:“即使它们不断发展,它们也只涉及数量减少的化合物,而我们面临着数百甚至上百万个分子” MélodieChambolle解释说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号