首页> 外文期刊>Techniques Sciences Methodes >L'échantillonnage passif pour le suivi réglementaire de la contamination en pesticides des eaux de surface : intérêt et limites
【24h】

L'échantillonnage passif pour le suivi réglementaire de la contamination en pesticides des eaux de surface : intérêt et limites

机译:被动采样用于监管监测地表水中的农药污染:兴趣和局限性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Peu coûteux et très efficaces, les pesticides se sont imposés dans les domaines agricoles, urbains et domestiques. Ces molécules se retrouvent aujourd'hui dans tous les compartiments de l'environnement, notamment dans les milieux aquatiques. Le suivi resserré des substances actives et de leurs résidus, présents dans l'environnement à des concentrations potentiellement dommageables pour les écosystèmes, apparaît aujourd'hui comme une nécessité. L'application de la directive cadre sur l'eau (DCE), l'une des principales réglementations européennes ciblant les eaux, requiert des techniques d'échantillonnage et d'analyse performantes, alliant haute sensibilité, facilité de mise en œuvre, coûts abordables, et surtout précision et fiabilité. Actuellement, la méthodologie employée consiste en des prélèvements ponctuels d'eau à pas de temps espacés lune fois par mois en général) suivis de l'analyse en laboratoire. Cette approche souffre d'un manque de représentativité temporelle, couplée à une sensibilité analytique souvent peu satisfaisante. Les techniques d'échantillonnage passif développées au cours des 20 dernières années pourraient être intégrées dans les réseaux de surveillance réglementaires afin de pallier ces manques, mais des questions subsistent encore quant à leur opérationnalité. La présente étude a été réalisée dans le but de tester la validité de l'échantillonnage passif pour la surveillance de la contamination en pesticides des eaux de surface. Après un bref état des lieux des aspects réglementaires de la DCE et des principales caractéristiques des échantillonneurs passifs, deux exemples de mise en œuvre d'un échantillonneur passif (le Polar organic chemical integrative sampler ou Pocis) sur le terrain sont détaillés. Ces applications en conditions réelles ont montré que le Pocis peut être adapté aux deux volets de la DCE, à savoir le contrôle de surveillance et le contrôle opérationnel, même si quelques ajustements d'ordre réglementaires ou techniques sont encore nécessaires. L'échantillonnage passif pourrait donc être utilisé en complément des pratiques actuelles pour un meilleur suivi de la qualité des eaux de surface.
机译:廉价且非常有效的杀虫剂已在农业,城市和家庭领域确立了自己的地位。今天,在环境的所有隔室中都发现了这些分子,尤其是在水生环境中。如今似乎有必要对环境中存在的可能对生态系统造成破坏的浓度的活性物质及其残留物进行严格监控。作为针对水的欧洲主要法规之一,水框架指令(WFD)的应用需要高效的采样和分析技术,同时兼具高灵敏度,易于实施和可负担的成本,最重要的是精度和可靠性。当前,所使用的方法包括按时间间隔间隔的水样采样(通常每月间隔一次),然后进行实验室分析。这种方法的缺点是缺乏时间上的代表性,而且分析灵敏度常常不令人满意。过去20年中开发的无源采样技术可以集成到监管监视网络中,以填补这些空白,但是对于其可操作性仍然存在疑问。进行这项研究以检验被动采样对监测地表水中农药污染的有效性。在简要介绍了WFD的监管方面和无源采样器的主要特性之后,详细介绍了在现场实施无源采样器(Polar有机化学综合采样器或Pocis)的两个示例。这些在实际条件下的应用表明,即使仍需要进行一些法规或技术调整,Pocis仍可适用于WFD的两个方面,即监视控制和操作控制。因此,除了当前的做法外,还可以使用被动采样来更好地监测地表水的质量。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号