The civil engineering of Yugoslavia was in expansion since the Second World War until the eighties. It has accomplished important results on domestic and foreign market. At the beginning of eighties, the activities stagnated, started to go down and in nineties, with disintegration of previous Yugoslavia and UN sanctions, the civil engineering ofYugoslavia got into difficulties. The paper describes shortly the results of Yugoslav civil engineering in country and abroad which are the witness of great reputation which our country had in the world. In its possibilities, the civil engineering of Yugoslavia (by introducing the quality system and laboratories accredatuib) has been included into the world movement for quality. Beside reduction these last years, the capacities of Yugoslav civil engineering represent important economic potential, capable to complete significant structures. Proposal for further development of civil engineering are given at the end of the paper.%Građevinarstvo SRJ je od drugog svetskog rata do 80-ih godina bilo u ekspanziju Ostvarilo je značajne rezultate na domaćem i stranom tržištu. Početkom 80-ih aktivnosti stagniraju, zatim opadaju, da bi raspadom bivše SFRJ i sankcijama SBOUN u devedesetim godinama građevinarstvo SRJ došlo u vrlo tešku situaciju. U radu su, u najkraćim crtama, izneti rezultati građevinarstva SRJ u zemlji i inostranstvu, koji svedoče o veoma velikom ugledu koji smo imali u svetu. U granicama mogućnosti građevinarstvo SRJ se (uvođenjem sistema kvaliteta i akreditacijom laboratorija) uključuje u svetski pokret za kvalitet. I pored smanjenja posledinjih godina, kapaciteti građevinarstva SRJ predstavljaju značajan privredni potencijal, sposoban za rezalizaciju značajnih objekata. Na kraju rada su izneti predlozi za dalji razvoj građevinarstva.
展开▼
机译：自第二次世界大战到八十年代，南斯拉夫的土木工程一直在扩展。在国内外市场上均取得了重要成果。八十年代初，活动停滞不前，开始下降。到了九十年代，由于前南斯拉夫解体和联合国制裁，南斯拉夫的土木工程陷入了困境。本文简要介绍了南斯拉夫土木工程在国内外的成果，它们是我国在世界上享有盛誉的见证。在可能的情况下，南斯拉夫的土木工程（通过引入质量体系和认可的实验室）已被纳入世界质量运动。除了最近几年的削减，南斯拉夫土木工程的能力代表着重要的经济潜力，能够完成重要的结构。本文结尾给出了进一步发展土木工程的建议。％GrađevinarstvoSRJ je Drug svetskog rata do 80-ih godina bilo u ekspanziju Ostvarilo jeznačajnerezultate nadomaćemi stranomtržištu。 Početkom80-ih aktivnosti stagniraju，zatim opadaju，da bi raspadombivšeSFRJ i sankcijama SBOUN u devedesetim godinamagrađevinarstvoSRJdošlou vrloteškusituaciju。否，您不知道该怎么做，请不要再发表任何评论，否则您将无法获得任何帮助。sj。zemlji i inostranstvu，kojisvedočeor veoma veliko velkom ugledu koji smo imali u svetu。您可以在SRJ se（Uvo granenjem sistema kvaliteta i akreditacijom Laboratorija）上找到自己的名字。我仔细研究了smanjenja posledinjih godina，kapacitetigrađevinarstvaSRJ predstavljajuznačajanprivredni potencijal，sposoban za rezalizacijuznačajnihobjekata。 Na kraju rada su izneti predlozi za dalji razvojgrađevinarstva。
展开▼
