...
首页> 外文期刊>Technische Textilien >Gute Auftragslage in Q2/2020
【24h】

Gute Auftragslage in Q2/2020

机译:Q2 / 2020的良好秩序情况

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Das Segment Manmade Fibers des Technologiekonzern Oerlikon Management AG, Pfäf-fikon/Schweiz, lieferte trotz der Pandemie eine robuste Performance. Dies ist auf die Erholung im Geschäft mit Filament-Anlagen in China und ein diversifizierteres Portfolio mit Produkten wie Vliesstoffen, Stapelfasern, Polykondensation und Smart-Factory-Lösun-gen zurückzuführen. Im 2. Quartal 2020 konnte ein deutlicher Anstieg der Aufträge verzeichnet werden. Die Gründe liegen in der raschen Erholung der Nachfrage in China und dem Rest Asiens, und der steigenden Nachfrage nach Melt-blown-Anlagen für Vliesstoffe. Diese werden für die Produktion von Gesichtsmasken eingesetzt. Der Umsatz nahm im 2. Quartal 2020 um 22,8 % ab, hauptsächlich aufgrund des außergewöhnlich hohen Umsatzvolumens im Vorjahr. Bei konstanten Wechselkursen ging der Umsatz um 17,7 % auf 264 Mill, sfr zurück. In China war der Umsatz im 2. Quartal 2020 gegenüber dem Vorjahr stabil, was die Erholung nach dem Lockdown im Q1/2020 bestätigt. Das Betriebsergebnis (EBIT) lag bei 30 Mill, sfr (Q2/2019: 51 Mill, sfr) oder 12,1 % des Umsatzes.
机译:奥雷利康斯管理股份有限公司的Manade Fibers段Pfäf-Fikon /瑞士,尽管大流行,但仍提供了强大的表现。这是由于中国灯丝系统的商店恢复以及具有多样化的产品组合,产品如无纺布,短纤维,缩聚和智能工厂解决方案。在2020年的第二季度,可以记录订单的显着增加。中国和亚洲其他地区的需求迅速恢复,对非织造织物的熔喷植物的需求越来越多。这些用于生产面部面罩。 2020年第二季度销售额下降了22.8%,主要是由于去年销量高的销量很高。 SFR处于不断汇率,销售额减少了17.7%至264百万%。在中国,与上一年相比,2020年第二季度的销售额稳定,这确认Q1 / 2020锁定后的恢复。运营结果(EBIT)为3000万,SFR(Q2 / 2019:5100万,SFR)或销售额的12.1%。

著录项

  • 来源
    《Technische Textilien》 |2020年第3期|93-93|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号