...
首页> 外文期刊>Technische Sicherheit >Prüfanforderungen in explosionsgefährdeten Bereichen
【24h】

Prüfanforderungen in explosionsgefährdeten Bereichen

机译:潜在爆炸性环境中的测试要求

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen unterliegen den Forderungen der Gefahrstoff- und Betriebssicherheitsverordnung (GefStoffV und BetrSichV). Die Prüfanforderungen für überwachungsbedürftige Anlagen ergeben sich dabei nach der BetrSichV und beginnen bereits vor der Inbetriebnahme. Im Rahmen der Vor-inbetriebnahmeprüfung (§15) muss u. a. festgestellt werden, ob „die getroffenen sicherheitstechnischen Maßnahmen geeignet und funktionsfähig sind und ob die Fristen für die nächsten wiederkehrenden Prüfungen [...] festgelegt wurden". Weiterhin sind wiederkehrende Prüfungen gemäß § 16 erforderlich: Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen sind mindestens alle sechs Jahre auf Explosionssicherheit zu prüfen (Anhang 2, Abschnitt 3 Nr. 5.1 der BetrSichV). Geräte, Schutzsysteme, Sicherheits-, Kontroll- und Regelvorrichtungen sind unter Berücksichtigung von Wechselwirkungen mit anderen Anlagenteilen wiederkehrend mindestens alle drei Jahre zu prüfen (Nr. 5.2). Lüftungsanlagen, Gaswarneinrichtungen und Inertisierungseinrichtungen sind, ebenso unter Berücksichtigung von Wechselwirkungen mit anderen Anlagenteilen, wiederkehrend jährlich zu prüfen (Nr. 5.3). Die Prüfungen sind von einer befähigten Person (soweit es sich nicht um Anlagen gemäß § 18 Absatz 1 Satz 1 Nummer 3 bis 7 handelt) oder einer Zugelassenen Überwachungsstelle (ZÜS) durchzuführen.
机译:潜在爆炸性环境的投资符合有害物质和运营安全条例(Gefstoffv和Betrsichv)的要求。根据Betrsichv出现需要监视的系统的测试要求,并在调试前开始。作为预调试测试(§15)的一部分,U。A. “采取的安全相关措施是合适的并且是功能性的,并且下一次反复考试的截止日期是建立的”。此外,需要根据§16进行重复测试:对潜在爆炸性环境的投资至少每六个年检查爆炸安全性(附件2,Betrsichv第3节第5.1节)。必须至少考虑每三年的设备,保护系统,安全,控制装置,考虑与其他工厂组件的相互作用(第5.2号)。通风系统,燃气设施和惰性化设施以及考虑到与其他植物组件的相互作用,每年进行均等检查(第5.3号)。考试来自合格人员(不根据案条投资18(1)句子1分3到7或批准的监测中心(ZÜ s)表演。

著录项

  • 来源
    《Technische Sicherheit》 |2021年第6期|3-3|共1页
  • 作者

    Priv.-Doz.; Jan M.Kleinert;

  • 作者单位

    Ingenieurbüro KompEx Paderborn;

    INBUREX Consulting GmbH Hamm;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号