首页> 外文期刊>Technische Uberwachung >Personen schützen und den Bahnbetrieb sichern
【24h】

Personen schützen und den Bahnbetrieb sichern

机译:保护人员并保护铁路操作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die Bahnerdung umfasst das gesamte Erdungssystem für alle baulichen Komponenten der Bahninfrastruktur. Sie ist die stromfeste Verbindung zwischen allen leitfähigen Komponenten, der Rückleitung sowie der gesamten Erdung am Unterwerk. Denn die Sicherheit von Personen, eine hohe Verfügbarkeit der Systeme und somit die Sicherung eines zuverlässigen Bahnbetriebes sind nur mit einem durchgängigen Erdungskonzept möglich. Zusätzlich zu den Komponenten für die indirekte Bahnerdung stehen für die innere, nicht sichtbare Verbindung Erdungsbrücken und für die äußere, sichtbare Verbindung Erdungsverbinder zur Verfügung. Die Firma Dehn bietet zumThema Bahnerdung umfassende Beratung sowie Schulung an. Neben der Beachtung der vielen Abhängigkeiten und Vorschriften, wie beispielsweise der DIN EN 50122-1, gilt bei jedem Bauvorhaben zudem auch die objektspezifischen Bedingungen und Forderungen des Bauherrn zu berücksichtigen. Wichtig ist, dass eine solche Verbindung kurz-schlussstromfest ist, da neben den Betriebsstromanteilen im Fehlerfall dann auch Kurzschlussströme beherrscht werden. In Deutschland ist die DIN EN 50122-1 eine der wesentlichen Normen, in der die Bahnerdung geregelt ist. Vorgaben daraus sind auch im Regelwerk „Bahn-Richtlinie RIL 997, Untergruppe 02" mit demTitel „Rückstromführung, Bahnerdung und Potenzialausgleich" zu finden. Die Bahnerdung ist grundsätzlich bei Gleisanlagen im Oberlei-tungs- und Stromabnehmerbereich (Rissbereich) notwendig. Primär müssen beispielsweise Oberleitungsmasten, Gleise, Stahl- und Stahlbetonbrücken sowie Erdungsanlagen für die Energietechnik, LST- undTelekommunikations-anlagen geerdet werden. Entsprechend der Richtlinie RIL 997.0205A01 „Elektrotechnische Anforderungen und Prüfbedingungen von Verbindungen" müssen Bahnerdungskomponenten den Nachweis der Kurzschlussfestigkeit erbringen, bevor sie die Freigabe der DB AG erlangen.
机译:Bahndung包括用于铁路基础设施的所有结​​构部件的整个接地系统。它是所有导电部件之间的强大连接,返回线以及子假上的接地。由于人的安全性,系统的高可用性以及可靠的铁路操作的备份,只能用连续的接地概念。除了用于间接规划的组件外,接地连接器可用于内部,不可见连接和外部可见连接。 Dehn公司提供Zumthema Bahndung综合建议和培训。除了遵守许多依赖关系和法规之外,例如DIN EN 50122-1,每个建设项目也适用于客户的特定于对象条件和索赔。重要的是,这种连接是短端子电流抗性,因为除了在错误的操作电流分量之外,短路电流也占主导地位。在德国,DIN EN 50122-1是Bahndelung受到调节的基本标准之一。由此产生的规格也在规则“铁路指南Ril 997,子组02”中找到标题“返回流量,Bahndung和潜在均衡”。 Bahndemung原则上是在上耐久性和集电区(裂缝区域)中的铁路系统所必需的。例如,用于能源技术,LST-和电信系统的架空线桅杆,轨道,钢铁和钢筋混凝土桥梁和接地设备必须接地。根据指令Ril997.0205A01“电工要求和连接条件”,Bahnertungskomonents必须在获得DB AG的释放之前提供短路强度的证据。

著录项

  • 来源
    《Technische Uberwachung》 |2020年第9期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 21:11:19

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号