首页> 外文期刊>Technische Uberwachung >Sicheres Arbeiten an Aufzugsanlagen
【24h】

Sicheres Arbeiten an Aufzugsanlagen

机译:在电梯系统上安全工作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Ende des Jahres 2001 war bekannt, dass die Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) in absehbarer Zeit durch den Gesetzgeber verabschiedet werden sollte. Durch Technische Regeln zur Betriebssicherheitsverordnung (TRBS) war vorgesehen, Aussagen der Verordnung zu prazisieren und dem Adressaten konkrete Hilfestellung zur Erfullung der Schutzziele der Verordnung zu geben. Es schien daher wenig sinnvoll, kurz vor Erscheinen der Betriebssicherheitsverordnung ein berufsgenossenschaftliches Regelwerk zu Arbeiten an Aufzugsanlagen zu veroffentlichen, das moglicherweise dann mit den Inhalten der Verordnung im Widerspruch steht. Dem stand die Bitte von Mitgliedsbetrieben gegenuber, die eine Zusammenstellung der zu beachtenden Regelungen fur den Aufzugsbau benotigten. Als Kompromiss wurde daher die BGI 779 wurde mit dem Zusatz "Entwurf April 2002" veroffentlicht. Nach knapp zwei Jahren Betriebssicherheitsverordnung und den ersten Veroffentlichungen von technischen Regeln war festzustellen, dass die BGI in der vorliegenden Fassung weiterhin fur die Betriebe hilfreich ist. Im Gegensatz zur BGI sind die TRBS nicht arbeitsmittel- oder tatigkeitsspezifisch-, sondern in erster Linie gefahr-dungsorientiert aufgebaut. Die Aussagen der Regelwerke sind i. Allg. sehr abstrakt und nicht in der Sprache des Praktikers vor Ort geschrieben. Aus diesem Grund wurde vom Arbeitskreis der vorhandene Entwurf der BGI vom April 2002 aktualisiert und einige Aspekte neu aufgenommen.
机译:众所周知,在2001年底,立法者应在可预见的将来通过《工业安全条例》(BetrSichV)。 《工业安全条例》(TRBS)的技术规则规定了该条例的声明更为精确,并为收件人提供了具体帮助,以实现该条例的保护目标。因此,在《工业安全条例》发布之前不久就发布有关电梯系统工作的行业协会条例似乎没有多大意义,因为这可能会与该条例的内容相抵触。成员公司的要求反对这一要求,该要求要求遵守有关电梯构造的规定。作为一种折衷,BGI 779随“ 2002年4月草案”一起发布。经过近两年的运行安全法规和第一版技术规则发布,发现当前版本的BGI仍对公司有所帮助。与BGI相比,TRBS的目的不是与工作相关或与活动有关,而是主要面向风险。该法规的陈述是i。一般非常抽象,并且不是以现场从业者的语言编写的。因此,工作组从2002年4月起更新了BGI的现有草案,并增加了一些方面。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号