...
首页> 外文期刊>Technische Ueberwachung >Herstellung und Änderung von Druckgeräten
【24h】

Herstellung und Änderung von Druckgeräten

机译:压力设备的制造和改造

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Für die Sicherheit von Druckgeräten wurde 2002/2003 die gesetzliche Grundlage geändert. Die Druckbehälterverordnung wurde durch die Druckgeräteverordnung (14. GPGSV) und die Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) abgelöst: Für das Inverkehrbringen gilt die Druckgeräteverordnung, die nationale Umsetzung der europäischen Druckgeräterichtlinie (RL 97/23/EG). Das sichere Betreiben von Druckgeräten und anderen Arbeitsmitteln ist in der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) geregelt. Diese beiden Verordnungen - einschließlich ihrer Nahtstellen und Überschneidungen - müssen sowohl durch Hersteller als auch durch Arbeitgeber und Betreiber erfüllt werden. Dazu wird das Vorgehen zur rechtskonformen Umsetzung dargestellt. Ziel ist, beide Verordnungen so anzuwenden, dass die tatsächlichen Prozesse und Verantwortlichkeiten bei dem Herstellen und Betreiben rechtskonform und praxisnah abgebildet werden. Für den Lebenszyklus eines Druckgeräts - von der Herstellung über die Inbetriebnahme bis zur Modifikation - wird anhand typischer Praxisbeispiele die Anwendung der Druckgeräte- und/oder der Betriebssicherheitsverordnung erläutert.
机译:2002/2003年更改了压力设备安全的法律依据。压力容器条例由压力设备条例(第14 GPGSV)和工业安全条例(BetrSichV)代替:压力设备条例是欧洲压力设备指令(RL 97/23 / EG)在国内的实施,适用于投放市场。压力设备和其他作业设备的安全操作受《工业安全条例》(BetrSichV)的管制。制造商,雇主和运营商必须同时遵守这两个法规(包括它们的界面和重叠部分)。显示了合法合规的执行过程。目的是应用两种法规,以便以合法合规和实用的方式映射制造和运营中的实际流程和职责。对于压力设备的生命周期-从生产到调试再到修改-通过典型的实际示例来说明压力设备的应用和/或操作安全规定。

著录项

  • 来源
    《Technische Ueberwachung》 |2009年第5期|34-37|共4页
  • 作者

    Margit Hahn;

  • 作者单位

    Technische Überwachung, Infracor GmbH, Marl;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号