...
首页> 外文期刊>Technische Ueberwachung >Ingenieure helfen Ingenieuren - VdTÜV spendet 50.000 Euro
【24h】

Ingenieure helfen Ingenieuren - VdTÜV spendet 50.000 Euro

机译:工程师帮助工程师-VdTÜV捐款50,000欧元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Der Verband der TÜV (VdTÜV) engagiert sich für die Ingenieursausbildung in Afrika. Mit einer Spende in Höhe von 50.000 Euro unterstützt er die Universite Libre des Pays des Grands Lacs (ULPGL) in der Demokratischen Republik Kongo. Hintergrund der Zuwendung ist der 125. Geburtstag des Verbandes.rnIm Rahmen der Jubiläumsfeier am 25. März 2009 im Deutschen Historischen Museum und in Anwesenheit von Bundespräsident Horst Köhler übergab der Vorsitzende des Verbandes, Dr. Guido Rettig die Spende an den Rektor der Universität, Professor Kambale Karafuli. Dr. Rettig betonte in seiner Laudatio, dass die TÜV weltweit Verantwortung überneh-rnmen. Nicht nur für die Sicherheit von Technik, sondern auch darüber hinaus. „Wir wollten ein sichtbares Zeichen setzen und ein Projekt fördern, das Menschen zu technischem Fortschritt verhilft", erklärte Dr. Rettig. „Dadurch erhalten die Menschen eine nachhaltige Perspektive für wirtschaftliches Wachstum und Stabilität."
机译:TÜV协会(VdTÜV)致力于非洲的工程教育。他捐赠了50,000欧元,支持刚果民主共和国自由大学(UCPGL)的建立。捐赠的背景是协会成立125周年Rn作为2009年3月25日在德国历史博物馆举行的周年庆典的一部分,协会主席霍斯特·科勒博士(HorstKöhler)在场。 Guido Rettig捐赠给该大学的校长Kambale Karafuli教授。博士Rettig在致词中强调,TÜV正在承担全球责任。不仅为了技术的安全性,而且还超越了安全性。 Rettig博士解释说:“我们希望发出可见的信号,并推动一个有助于人们取得技术进步的项目。这为人们提供了经济增长和稳定的可持续视角。”

著录项

  • 来源
    《Technische Ueberwachung》 |2009年第5期|44-244-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号