...
首页> 外文期刊>Technische Ueberwachung >125 Jahre im Dienst der technischen Sicherheit - VdTÜV feiert Geburtstag
【24h】

125 Jahre im Dienst der technischen Sicherheit - VdTÜV feiert Geburtstag

机译:服务技术安全125年-VdTÜV庆祝其生日

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Seine 125-jährige Verbandsgeschichte feierte der VdTÜV am Mittwoch den 25. März 2009 im Deutschen Historischen Museum in Berlin. Bundespräsident Horst Köhler richtete ein Grußwort an die rund 700 Gäste aus Politik, Wirtschaft und Verbänden.rnDer Bundespräsident hob in seinem Grußwort hervor, welche Bedeutung die TÜV und ihr Verband für den Verbraucherschutz haben: „Wir brauchen unabhängige und neutrale Einrichtungen, die die Einhaltung von Qualitätsstandards überprüfen und bewerten und so uns, denrnVerbrauchern, aussagekräftige Entscheidungshilfen an die Hand geben." Köhler betonte aber auch die Effekte, die die Arbeit der TÜV für Unternehmen in Deutschland und weltweit ergeben: „Von der Arbeit der Technischen Überwachungsvereine profitieren nicht allein die Verbraucher. Normen und Standards, die konsequent durchgesetzt werden, helfen auch den Unternehmen, denn sie fördern einen fairen Wettbewerb." Köhler appelierte am Ende seiner Rede an die TÜV, ihre erfolgreiche Arbeit fortzusetzen: „Seit mehr als 125 Jahren ist,der TÜV mit seinem guten Namen ein Vertrauensgarant. Dazu gratuliere ich Ihnen herzlich. Machen Sie weiter so!"
机译:VdTÜV于2009年3月25日星期三在柏林的德国历史博物馆庆祝了其125年的协会历史。联邦总统霍斯特·科勒(HorstKöhler)向来自政治,商业和协会的700位来宾致辞。rn联邦总统在致辞时强调了TÜV及其协会对保护消费者的重要性:“我们需要独立,中立的机构,检查和评估质量标准,从而为我们的消费者提供有意义的决策帮助。“科勒还强调了TÜV的工作对德国乃至全球公司的影响:”不仅消费者从技术监督协会的工作中受益一贯执行的规范和标准也有助于公司,因为它们促进了公平竞争。”在对TÜV的演讲结束时,科勒呼吁继续他们的成功工作:“ 125多年来,以其好名声的TÜV一直是信任的保证。我对此表示热烈的祝贺。这样下去!”

著录项

  • 来源
    《Technische Ueberwachung》 |2009年第5期|44-144-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号